کتاب «شهیدان مسیحی نجران» نوشته خوان پدرو مونفررسالا یک کار پژوهشی جدی و دانشگاهی است که سراغ یکی از روایت های مهمِ عربستان جنوبی در دوره پیش از اسلام می رود؛ یعنی ماجرای معروف شهدای نجران. نویسنده به جای تکرار روایت های رایج، گزارش های عربی موجود را موشکافانه بررسی می کند تا ببیند این داستان ها چطور شکل گرفته اند، چه چیزهایی در نسخه های مختلف تغییر کرده و روایت اصلی چه بوده است. بخش مهمی از کار هم روی بررسی دقیق نسخه خطی MS Sinaitic Arabic 535 متمرکز است؛ نسخه ای که مثل یک شاهد اصلی، جزئیات این رخداد تلخ را روشن تر می کند.
نکته جذاب کتاب این است که فقط تاریخ نگاری خشک نیست؛ بلکه نشان می دهد روایت های تاریخی چطور بین زبان ها و فرهنگ های مختلف دست به دست می شوند و در این مسیر، حافظه تاریخی و حتی هویت دینی چطور ساخته می شود. مونفررسالا در عین حال به سختی های کار مورخ ها در برخورد با منابع پیش از اسلام هم می پردازد و تاکید می کند بدون توجه به زمینه های زبانی، فرهنگی و مذهبی نمی شود به جمع بندی دقیق رسید. اگر دنبال یک نگاه تازه و مقایسه ای به تاریخ پیش از اسلام و روایت های مربوط به شهدای نجران هستید، این کتاب برای مطالعه و پژوهش انتخاب خیلی خوبی است.
| تعداد برگ |
102 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2010 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6223241062 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات