«سفر اسب پنجم» نوشته رونالد ریبمن یک نمایشنامه خاص و چند لایه است که اولین بار در سال های ۱۹۶۵ تا ۱۹۶۶ خارج از برادوی روی صحنه رفت و جایزه اوبی را هم برای بهترین نمایشنامه گرفت. ایده اصلی کار از داستان «خاطرات یک مرد اضافی» ایوان تورگنیف الهام گرفته، اما ریبمن آن را فقط اقتباس ساده نکرده و با یک فرم مدرن و نمایشی، ماجرا را طوری چیده که مدام بین خاطره، واقعیت و خیال رفت و برگشت می کند.
داستان هم زمان چند خط را جلو می برد: از یک طرف با زندگی و یادداشت های چولکاطورین، زمین دار جوان روسی که در تنهایی و عشق ناکام کم کم فرسوده می شود همراه می شویم؛ از طرف دیگر زودیچ را داریم که در یک انتشارات کار می کند و وقتی این دفتر خاطرات را می خواند، انگار دارد زندگی خودش را در آینه آن می بیند. بخش جذاب ماجرا این است که رویاها و خیال پردازی های زودیچ هم وارد قصه می شوند و مرز بین واقعیت و ذهن را به هم می ریزند. نتیجه یک نمایشنامه روان شناختی و تامل برانگیز است درباره حس اضافی بودن، نیاز به دیده شدن و تلاش برای پیدا کردن معنا در زندگی.
| تعداد برگ |
112 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1396 |
| سال انتشار میلادی |
1966 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6469009419 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات