کتاب «هارلم جادویی» در واقع یک کنار هم گذاشتن جذاب از دو داستان است: «وحشت در رد هوک» از اچ. پی. لاوکرفت و «تصنیف کوتاه تام سیاهه» از ویکتور لاوال. نتیجه اش یک جور گفت و گوی داستانی بین دو زمان متفاوت است که همان حال و هوای ترس کیهانی را نگه می دارد، اما از زاویه نژاد، محله و قدرت دوباره به آن نگاه می کند. در داستان لاوکرفت، ماجرا در رد هوک بروکلین می گذرد و یک کارآگاه سفیدپوست به اسم توماس مالون کم کم وارد پرونده ای عجیب و جادویی می شود؛ فضاسازی سنگین و خفقان آور است و ترس از «دیگری» مدام زیر پوست روایت جریان دارد.
اما لاوال همان اسکلت کلی را برمی دارد و همه چیز را از نقطه ای دیگر تعریف می کند: این بار قهرمان قصه چارلز توماس «تامی» تستر است، یک مرد سیاه پوست اهل هارلم که برای گذران زندگی دست به هر کاری می زند و ناخواسته پایش به ماجراهای ماورایی باز می شود. اینجا وحشت فقط هیولا و رازهای کیهانی نیست، بلکه فشار زندگی واقعی هم هست: برخوردهای نژادپرستانه، تعقیب و مراقبت، و خشونت سیستماتیک. جذابیت کتاب همین تضاد است؛ یک طرف نثر کلاسیک و تلخ لاوکرفت و طرف دیگر روایت امروزی تر و انسانی تر لاوال که کاری می کند «وحشت» معنای تازه ای پیدا کند.
| تعداد برگ |
200 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2016 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6003679580 |
| قطع |
جیبی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات