غول مدفون رمان فانتزی و متفاوتی از کازوئو ایشی گورو است که اولین بار در سال 2015 منتشر شد. ماجرا در بریتانیای بعد از دوران آرتور می گذرد؛ جایی که جنگ های قدیمی بین ساکسون ها و بریتانیایی ها ظاهرا فروکش کرده، اما یک مه عجیب روی سرزمین افتاده و باعث فراموشی جمعی شده است. آکسل و بئاتریس، یک زوج سالخورده، راه می افتند تا پسرشان را پیدا کنند، چون حتی خاطره های روشن و دقیقی از او هم در ذهنشان نمانده است.
در مسیر این سفر، آدم های دیگری هم به آنها ملحق می شوند؛ از یک جنگجوی ساکسون گرفته تا شوالیه ای معروف، و کم کم تکه های گذشته مثل پازل کنار هم می نشیند. هر چه جلوتر می روند، یادشان می آید پشت این آرامش ظاهری چه دردها و رازهایی پنهان بوده. غول مدفون داستانی است درباره این که فراموش کردن گاهی راحت است، اما همیشه بهترین راه نیست؛ رمانی پر از فکر درباره خاطره، عشق، کینه، انتقام و زخمی که جنگ روی آدم ها می گذارد.
| تعداد برگ |
392 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2015 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
9786002782090 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
کازوئو ایشی گورو |
| مترجم |
سهیل سمی |
تا حدود صفحه ۲۲۰ برام یکنواخت بود و چند بار خواستم ولش کنم. اما از یک جایی به بعد بهتر می شه و جمع بندی آخر کتاب باعث شد نظرم مثبت تر بشه.
فضاش خاصه و متفاوت.
برای یک بار خوندن کاملا می ارزه.
کتاب خوبیه ولی شاهکار نه. من حدود ۱۰ شب قبل خواب می خوندم و حس کردم شخصیت ها بعضی وقت ها نسبت به کشف رازها خیلی خونسردن.
پایانش اشکم رو درآورد. ایده بخشیدن و فراموش کردن برای جلوگیری از کینه خیلی خوب پرداخت شده بود و بعد از اتمامش چند روز تو ذهنم موند.
من با ترجمه آقای سمی خوندم و بد نبود. فقط بعضی جاها ریتم کند می شه و هیجان خاصی نداره تا نزدیک های آخر.
اگر دنبال فانتزی عمیق و کمی فلسفی هستید گزینه خوبیه. ترجمه روان بود و تصویر سازی ها کمک کرد خیلی راحت صحنه ها رو تو ذهنم بسازم.
برای مسیر رفت و برگشت مترو می خوندم حدود دو هفته. شروعش آرومه ولی کم کم لایه های داستان باز می شه و پایانش به نظرم نقطه قوت اصلی کتابه.
من ترجمه نشر چشمه رو گرفتم و توی ۵ روز تمومش کردم. فضای قرون وسطایی و حال و هوای افسانه ای کتاب خیلی خوب دراومده بود و قسمت های مربوط به فراموشی آخرش واقعا آدم رو درگیر می کنه.