کتاب «خشکسالی» نوشته جین هارپر (انتشارات میلکان) یک رمان جنایی پرکشش است که وسط یکی از بدترین خشکسالی های قرن اتفاق می افتد. در شهر کوچکی به اسم کیوارا، فشار گرما و بی آبی همه را عصبی و فرسوده کرده و وقتی سه نفر از اعضای یک خانواده به طرز هولناکی کشته می شوند، ترس و شایعه مثل آتش می افتد به جان مردم و هر کسی دنبال مقصر می گردد.
آرون فالک، بازرس پلیس فدرال، بعد از سال ها به زادگاهش برمی گردد تا در مراسم خاکسپاری دوست قدیمی اش شرکت کند؛ اما برگشتن برای او اصلا ساده نیست، چون خیلی ها هنوز گذشته را یادشان نرفته و نگاهشان پر از قضاوت است. فالک کم کم ناخواسته درگیر پرونده قتل خانواده هادلر می شود و هر چه بیشتر جلو می رود، رد پای رازهای قدیمی و حرف های نگفته پررنگ تر می شود؛ راز مشترکی هم بین او و یکی از قربانی ها بوده که اگر رو شود، همه چیز را به هم می ریزد.
| تعداد برگ |
312 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1399 |
| سال انتشار میلادی |
2016 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-600-8812-90-6 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
جین هارپر |
| مترجم |
پگاه ملکیان |
ارزش خرید داره.
فیلمش رو دیده بودم، با این حال کتاب جزئیات بیشتری داشت و تجربه اش متفاوت بود. فقط ای کاش بعضی توصیف ها کوتاه تر بود تا ریتم تندتر بماند.
خوب بود ولی شاهکار نه؛ معما جذاب شروع می شه اما من حدس آخر رو زودتر زدم. اگر توقع پیچش خیلی عجیب دارید شاید معمولی به نظر بیاد.
برای مسیر رفت و برگشت مترو می خوندم و هر بار سخت بود کتاب رو ببندم چون فصل ها کوتاه و گیرایی دارند. اگر بین دو ترجمه مرددید، به نظرم هر کدوم رو پیدا کردید بگیرید چون اصل داستان جذابه.
کشش داستان خوبه و شخصیت ها قابل باورند، ولی یکی دو جا توضیحات اضافه زیاد بود و از هیجان کم می کرد. در کل تجربه خوبی بود و به قیمتش می ارزه.
من نسخه میلکان رو خوندم، ترجمه تمیز و قابل فهمه و حس گرما و خشکی فضا رو خوب منتقل می کنه. به نظرم برای کسی که تازه می خواد وارد ژانر جنایی معمایی بشه گزینه مطمئنیه.
دو روزه تمومش کردم.
داستان کشش داشت و صحنه ها خیلی تصویری بود، موقع خوندن انگار فیلم می دیدم. پایانش برای من اون قدر شوکه کننده نبود ولی جمع بندی قابل قبول بود.
من ترجمه نشر کوله پشتی رو گرفتم، روان و خوش خوان بود و توی یک هفته تمومش کردم. اگر دنبال داستان پر رمز و راز با حال و هوای جنایی هستید ارزش خرید داره.
سه شب پشت سر هم خوندمش و واقعاً فضاسازی و تعلیقش عالی بود، مخصوصاً بخش های معمایی که مجبورت می کنه حدس بزنی. تنها ایراد برای من این بود که چند جا ریتم داستان کمی کند می شد.