«خنده غمگین ترت می کند» از بختیار علی، کتابی است از نویسنده ای که از همان نوجوانی نوشتن و خیال پردازی را پناه خودش کرد. وقتی به دلایل سیاسی از کار دولتی محروم شد، تمام انرژی اش را گذاشت روی نوشتن رمان، شعر، نمایشنامه و نقد. با شروع جنگ ایران و عراق در سال ۱۹۸۰ به ایران آمد و مدتی در کرج زندگی کرد و همین دوره باعث شد بیشتر با زبان و ادبیات فارسی آشنا شود، بعد دوباره به کردستان برگشت.
او در نیمه دوم دهه هشتاد میلادی دوباره به ایران مهاجرت کرد و بعد از اتفاقات سال ۱۹۹۱ در اقلیم کردستان، همراه چند نویسنده دیگر مجله «آزادی» را در زیرزمین خانه اش راه انداخت؛ کاری که آن زمان در فضای مطبوعات کردی حرکت تازه ای حساب می شد. اما با شعله ور شدن جنگ داخلی بین احزاب کرد، مثل خیلی از هم نسل هایش ناامید شد و مهاجرت را انتخاب کرد؛ سال ۱۹۹۴ به سوریه رفت و بعد از چند ماه به آلمان رسید، مدتی در فرانکفورت بود و از ۱۹۹۹ در کلن ساکن شد و هنوز هم همان جا زندگی می کند.
| تعداد برگ |
94 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6004055956 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات