رمان «غروب فرشتگان» اثر پاسکال چکماکیان (نشر ثالث) شما را می برد به آناتولی در آستانه جنگ جهانی اول؛ جایی که آرام، یک جوان هجده ساله، بین دو راهی عجیبی گیر کرده: کشیش شدن و وقف کردن زندگی اش به کلیسا، یا ازدواج با آراکسی و دنبال کردن عشقی که تازه در دلش روشن شده. قصه از شهر مرعش شروع می شود و خیلی زود از یک ماجرای عاشقانه و شخصی، تبدیل می شود به روایتی پرکشش از روزهایی که همه چیز با سرعت فرو می ریزد.
چکماکیان با جزئیات زنده و روایت واقع گرا، از تبعید اجباری، کوچ های طاقت فرسا و از دست رفتن خانه و امنیت می گوید؛ زخمی که فقط همان نسل را نمی سوزاند و به نسل های بعد هم منتقل می شود. بخش مهمی از داستان، شکل گیری زندگی در غربت و دیاسپورای ارمنی در خاورمیانه، فرانسه و آمریکا را دنبال می کند و نشان می دهد آدم ها چطور وسط ویرانی، دوباره خودشان را جمع و جور می کنند. ترجمه محمد قاضی هم به این روایت جان داده و باعث شده فضای داستان هم تلخ و تکان دهنده باشد و هم خواندنی و روان.
| تعداد برگ |
700 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2001 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-9643801878 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات