کتاب «بین خودمان بماند: اعترافات ملکه ویرگول ها» نوشته مری نوریس، یه جور سفر بامزه و خودمونی به دنیای زبان انگلیسیه. نویسنده که سال ها ویراستار مجله نیویورکر بوده، با طنز و مثال های واقعی توضیح می دهد چرا بعضی قانون های گرامر این قدر دردسرساز می شوند و چطور می شود راحت تر از پس شان برآمد. از اون کتاب هاست که هم لبخندت را در می آورد، هم یواش یواش دقتت را توی نوشتن و خواندن انگلیسی بالاتر می برد.
توی این کتاب قرار نیست با یه مشت اصطلاح خشک و دانشگاهی خسته شوی؛ بیشتر با مثال های روزمره و نمونه های متنی یاد می گیری که مثلا کاما کجا لازم می شود، نقطه ویرگول دقیقا به چه دردی می خورد، نقل قول ها را چطور درست استفاده کنی، یا فرق who و whom و همین طور that و which چیست. اگر زبان انگلیسی برایت مهم است و دوست داری هم درست تر بنویسی هم از ظرافت های زبان سر در بیاوری، این کتاب نشر ثالث می تواند هم آموزنده باشد هم حسابی سرگرمت کند.
| تعداد برگ |
220 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1402 |
| سال انتشار میلادی |
2015 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6004058902 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات