«شلیک به قلب تهی» از ناتالیا گینزبورگ (انتشارات جمهوری) یک رمان کوتاه و تکان دهنده است که از همان جمله اول، خواننده را میخکوب می کند: راوی بی نام می گوید وقتی با شوهرش حرف می زده، به او شلیک کرده. بعد داستان برمی گردد عقب و آرام آرام نشان می دهد چه طور یک زندگی مشترک، ذره ذره آدم را خالی می کند. راوی با آلبرتو ازدواج می کند با این امید که آرامش و تکیه گاه پیدا کند، اما خیلی زود با مردی سرد، خودمحور و بی وفا روبه رو می شود؛ کسی که بیشتر از عشق، فقط فاصله و بی اعتنایی می آورد.
گینزبورگ ماجرای این فرسودگی را خیلی ساده و بی ادا روایت می کند: گفت و گوهای یخ زده، تنهایی های طولانی، دروغ ها و خیانت هایی که کم کم تبدیل به یک زخم دائمی می شوند. این کتاب بیشتر از این که درباره یک قتل باشد، درباره فشارهای ریز و درشتی است که دیده نمی شوند اما روح آدم را می سوزانند؛ خشم فروخورده، شرم، حسادت و درماندگی ای که راه فرار ندارد. نویسنده نه دنبال تبرئه کردن راوی است نه محکوم کردنش؛ فقط کاری می کند که خواننده بفهمد پشت آن شلیک نهایی، یک درد طولانی و خاموش خوابیده بوده.
| تعداد برگ |
96 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1400 |
| سال انتشار میلادی |
1947 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6004680929 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات