کتاب «باهم و جدا جدا» اثر فرانسوآز دورن یک نمایش نامه تک پرده ای کوتاه و جمع و جور است که با حال و هوای کمدی درام، خیلی ساده و بی ادا سراغ احساسات واقعی آدم ها می رود. داستان در ظاهر از یک ملاقات معمولی شروع می شود: ژان ژاک پرووین، ناشر سالخورده، منتظر دیدن یک نویسنده جوان است اما به جای او دومینیک کارنتان وارد می شود؛ زنی در سال های پایانی عمر که آرام، خوش صحبت و کمی مرموز است. همین برخورد به ظاهر عادی کم کم تبدیل به گفتگویی می شود که گذشته را زیر و رو می کند و پای خاطره ها، انتخاب ها و چیزهایی که جا مانده اند را وسط می کشد.
نقطه قوت این نمایش نامه در دیالوگ های کوتاه و دقیقش است؛ شوخی های ریز و دوستانه دارد اما تهش یک حس لطیف از دلتنگی و امید هم هست. دورن بدون این که داستان را شلوغ کند، نشان می دهد تنهایی و نیاز به صمیمیت فقط برای جوان ها نیست و حتی در سن بالا هم می شود دوباره چیزی را فهمید، بخشید یا از نو شروع کرد. «باهم و جدا جدا» بیشتر از این که دنبال اتفاق های بزرگ باشد، روی ریزه کاری رابطه ها و حرف های نگفته تمرکز می کند و همین باعث می شود خواندنش هم راحت باشد و هم بعدش آدم را به فکر ببرد.
| تعداد برگ |
79 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2013 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6004363464 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات