کتاب «به عبارت دیگر» از نجف دریابندری، یک جور گشت و گذار خوش خوان تو دنیای زبان و ادبیات است؛ هم برای کسی که به ظرافت های فارسی علاقه دارد جذاب است، هم برای کسی که دوست دارد پشت پرده جمله بندی ها و معنی های دقیق را بهتر بفهمد. دریابندری با همان لحن شیرین و نگاه تیزبینش، موضوعات را طوری تعریف می کند که هم ساده و روان است و هم آدم را وادار می کند دوباره به کلمه ها و تعبیرهایی که هر روز استفاده می کنیم فکر کند.
این کتاب بیشتر از اینکه خشک و رسمی باشد، شبیه یک گفت و گوی خودمانی با یک مترجم و نویسنده کارکشته است؛ پر از نکته، مثال و توضیح هایی که کمک می کند دید بهتری نسبت به نوشتن و درست رساندن مفهوم پیدا کنی. اگر از کارهای دریابندری خوشت می آید یا دنبال کتابی هستی که هم خواندنش لذت داشته باشد و هم چیزی به دانسته هایت اضافه کند، «به عبارت دیگر» انتخاب جمع و جور و ارزشمندی است.
| تعداد برگ |
366 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-9644311475 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
نظرات