این کتاب برای کسایی نوشته شده که تازه می خوان انگلیسی رو شروع کنن و قدم به قدم جلو برن. توی متن ها و گفت و گوها، سعی شده هم معنی دقیق جمله ها رو بفهمی و هم منظور و حس پنهانشون رو. برای همین کنار ترجمه های نزدیک به کلمه به کلمه، جاهایی که لازم بوده توضیح کوتاه داخل [کروشه] اومده تا برداشت درست تری از جمله داشته باشی و مثل یه راهنمای سریع کمکت کنه.
از اون طرف بعضی جمله ها رو نمی شه دقیقا همون طوری که توی انگلیسی هست کلمه به کلمه فارسی کرد، مخصوصا وقتی پای زمان ها، شرطی ها یا نقل قول غیر مستقیم وسط باشه. روش کتاب هم بیشتر از اینکه حفظ کردن قواعد باشه، روی فهمیدن مفهوم و تمرین کردن می چرخه تا گرامر کم کم با تکرار و تمرین برات جا بیفته. اگر منظم پیش بری و تمرین ها رو ادامه بدی و تا جای ممکن فایل های شنیداری CD رو چند بار گوش کنی، نتیجه خیلی بهتر و سریع تر خودش رو نشون می ده.
| تعداد برگ |
292 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2014 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6001300295 |
| قطع |
وزیری |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات