تو تاجیکستان خیلی وقت ها متن ها رو با خط فارسی چاپ می کنند، اما چون شیوه نوشتن یکدست نیست و بعضی وقت ها غلط های املایی هم دیده می شود، ارتباط نوشتاری بین پژوهشگرها و اهل فرهنگ تاجیکستان با ایران سخت تر می شود. این کتاب دقیقا برای همین ساخته شده تا نوشتنِ فارسی به سیریلیک تاجیکی رو قاعده مند و استاندارد کند و کمک کند هر کسی که می خواهد بین این دو شیوه خط رفت و برگشت کند، سردرگم نشود.
«فرهنگ املایی خط فارسی به سیریلیک تاجیکی» بر پایه فرهنگ املایی فرهنگستان زبان و ادب فارسی تدوین شده و حدود 28950 مدخل دارد. داخلش معادل نویسه ها و واژه ها طوری آمده که به فارسی معیار تاجیکی نزدیک باشد و در عمل یک راهنمای کاربردی برای نوشتن درست و یکدست است. این فرهنگ می تواند قدم اول خوبی برای رسیدن به یک واژه نامه و پیکره دو زبانه فارسی ایران و فارسی تاجیکی باشد و هم زمان، فارسی معیار امروز را هم در روند یادگیری خط بهتر جا می اندازد.
| تعداد برگ |
1270 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1387 |
| نوع جلد |
زرکوب |
| شابک |
978-9643767075 |
| قطع |
وزیری |
| نویسنده |
نظرات