کتاب «نقش ماه بر آب» اثر سامانتا سوتو یامبائو (انتشارات میلکان) یک داستان فانتزی و معمایی است که از توکیو شروع می شود. شخصیت اصلی قصه، هانا ایشنیکا، دختر جوانی است که پدرش یک مغازه عجیب دارد؛ جایی که از بیرون شبیه یک غذافروشی ساده به نظر می آید، اما در اصل آدم ها می توانند بخشی از پشیمانی ها و اشتباهات گذشته شان را آنجا جا بگذارند و سبک تر شوند. درست روزی که هانا قرار است اداره مغازه را دست بگیرد، با صحنه ای به هم ریخته روبه رو می شود و می فهمد پدرش ناپدید شده است.
هانا برای پیدا کردن پدرش وارد مسیری می شود که هرچه جلوتر می رود، مرز بین واقعیت و خیال بیشتر به هم می ریزد. در این راه با کیشین، یک فیزیکدان کنجکاو، همراه می شود و با هم سرنخ ها را از جاهایی غیرعادی مثل بازارهای معلق، درهای زنگ زده و گذرگاه های مرموز دنبال می کنند. همزمان رازهای خانواده هانا کم کم رو می شود و او مجبور است با ترس ها، خاطره ها و سوال های جدی درباره سرنوشت و انتخاب روبه رو شود؛ این که فراموش کردن گذشته چه بهایی دارد و آدم تا کجا مسئول تصمیم های خودش است.
| تعداد برگ |
405 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2025 |
| نوع جلد |
سلفونی |
| شابک |
978-6222549008 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
سامانتا سوتو یامبائو |
| مترجم |
اطلسی خرامانی |
دو هفته ست می خونمش و هر شب قبل خواب چند فصل می رم جلو. نثر روانه و ترجمه هم تمیزه، ترکیب معما و فانتزی با حال و هوای عاشقانه و غمگینش واقعا کشش داره؛ اگه به نجوم و کهکشان علاقه داری انتخاب مطمئنیه.
سه روزه تمومش کردم! شخصیت کیشین خیلی به دلم نشست و دیالوگ ها و متن های قشنگش تو ذهن می مونه.
برای مسیر رفت و برگشت مترو (حدود یک هفته) می خوندم و اصلا حوصله سر بر نبود. معماها خوب چیده شده و فضای نجومی کتاب حس متفاوتی می ده.
جلدش خیلی خوشگل و با کیفیته و حس خوبی برای هدیه دادن می ده. داستان هم ریتمش خوبه و هم پند آموزه بدون این که شعاری بشه.
ترکیب عاشقانه و فانتزی رو دوست داشتم، مخصوصا بخش های مربوط به ستاره ها. فقط بعضی جاها توضیحات فیزیکی کمی طولانی می شد.
من دنبال داستان معمایی بودم و این کتاب راضی م کرد، ولی اواسطش یه مقدار کند می شه. با این حال پایان بندی جمع و جور و قابل قبوله.
یک ماهه لای کتابه و هر وقت فرصت می کنم چند صفحه می خونم. متن های قشنگ زیاد داره و ترجمه روون باعث شده راحت بره جلو.
خوبه و سرگرم کننده ست.
برای کسی که هم داستان احساسی می خواد هم معما، گزینه خوبیه. فقط کاش فونت کمی درشت تر بود تا طولانی خوندنش راحت تر بشه.