«مسیح باز مصلوب» از نیکوس کازانتزاکیس (نویسنده یونانیِ آثاری مثل «زوربای یونانی» و «آخرین وسوسه مسیح») داستان یک روستای خیالی در آناتولیِ سال ۱۹۲۱ است؛ روستایی به اسم لیکووریسی که زیر سلطه عثمانی زندگی می کند و هر هفت سال یک بار یک جور نمایش مذهبی برگزار می کند؛ نمایشی که قرار است رنج و محاکمه و مرگ عیسی مسیح را دوباره روی صحنه بیاورد. ریش سفیدها بین مردم روستا نقش ها را پخش می کنند و همین انتخاب ها کم کم آدم ها را عوض می کند: مانولیوسِ چوپان نقش مسیح را می گیرد، یاناککوسِ کاسب می شود پطرس، میشلیس نقش یوحنا را بازی می کند، کوستانتیسِ کافه دار یعقوب می شود و پانایوتاروسِ تندخو هم نقش یهودا را بر عهده می گیرد. حتی کاترینا که زن مطرود روستاست، در نقش مریم مجدلیه قرار می گیرد.
اما قصه وقتی جدی تر می شود که یک گروه پناهنده آواره از راه می رسند؛ آدم هایی که همه چیزشان را از دست داده اند و فقط کمک و پناه می خواهند. برخورد روستایی ها با این غریبه ها، مثل یک آینه جلوی صورتشان می ایستد و همان نمایشی که قرار بوده فقط یک رسم قدیمی باشد، کم کم وارد زندگی واقعی می شود. کازانتزاکیس با زبانی تند و انسانی نشان می دهد ایمان، ترس، قدرت و وجدان چطور می تواند آدم ها را رو به روشنایی یا تاریکی هل بدهد؛ و این که «مسیح» گاهی نه روی صحنه، بلکه وسط تصمیم های روزمره دوباره مصلوب می شود.
| تعداد برگ |
636 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1405 |
| سال انتشار میلادی |
1948 |
| نوع جلد |
جلد سخت |
| شابک |
978-6229093764 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات