کتاب «18 پند مولانا: نگاهی به 18 بیت اول مثنوی» نوشته هاکان منگوچ سراغ یکی از معروف ترین بخش های مثنوی می رود؛ همان 18 بیت اولی که با «بشنو از نی چون حکایت می کند» شروع می شود و خیلی ها آن را دروازه ورود به دنیای مولانا می دانند. نویسنده تلاش کرده این بیت ها را طوری توضیح بدهد که هم اهل ادبیات و عرفان لذت ببرند و هم کسی که تازه می خواهد با مثنوی آشنا شود، گیج نشود. در شروع کتاب هم یک تصویر کلی از خود مولانا و جایگاه مثنوی می دهد تا خواننده بداند چرا این چند بیت، این قدر مهم و تاثیرگذارند.
بعد از آن، منگوچ بیت به بیت جلو می رود و معنی ها و اشاره های عرفانی و فلسفی را با زبانی روان باز می کند؛ مثلا درباره نماد نی، جدایی از اصل، دلتنگی روح و مسیر عشق و سلوک حرف می زند. نکته خوب کتاب این است که فقط به شرح خشک و دانشگاهی بسنده نمی کند و سعی می کند مفهوم ها را به زندگی روزمره ربط بدهد؛ اینکه این حرف ها چطور می توانند به نگاه ما نسبت به خودمان، رابطه ها و مسیر رشد درونی مان کمک کنند. اگر دنبال یک توضیح ساده تر و قابل فهم تر از 18 بیت آغازین مثنوی هستید، این کتاب می تواند انتخاب مناسبی باشد.
| تعداد برگ |
200 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1405 |
| سال انتشار میلادی |
2020 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6223120640 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات