«میز کنار پنجره» از ترنس راتیگان (انتشارات نیلا) یک نمایشنامه کوتاه و تک پرده ای است که قصه اش در یک هتل قدیمی و جمع و جور در ساحل جنوبی انگلستان می گذرد. فضای هتل آرام و کمی دلگیر است؛ جایی که آدم ها با ادب و لبخند کنار هم زندگی می کنند اما ته دلشان تنها هستند. وسط همین سکوت و رودربایستی ها، «آن» بعد از سال ها برمی گردد و پشت همان میز کنار پنجره می نشیند؛ انگار هم می خواهد دیده شود هم می خواهد پنهان بماند. این برگشتن، شروع روبه رو شدن دوباره با «جان مالکوم» است؛ سیاستمداری که روزگارش برگشته و حالا با شکست هایش دست و پنجه نرم می کند.
نمایش بیشتر از اینکه پرحادثه باشد، روی حرف های نگفته و زخم های قدیمی می چرخد: غرور، شرم، اعتیاد جان به الکل، و دلخوری هایی که هنوز ته رابطه مانده. مدیر هتل هم که زنی مهربان و کارکشته است، سعی می کند فضا را نرم تر کند تا شاید این دو نفر بتوانند بدون دعوا و هیاهو حرفشان را بزنند. راتیگان خیلی ماهرانه نشان می دهد چطور آدم ها پشت ظاهر مودب و زندگی مرتبشان، ترک های عاطفی عمیقی دارند. اگر از نمایشنامه های ریزبینانه و شخصیت محور خوشتان می آید، «میز کنار پنجره» یک داستان کم صدا اما تاثیرگذار درباره شکست و امید محتاطانه برای آشتی است.
| تعداد برگ |
104 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1405 |
| سال انتشار میلادی |
1956 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6001220340 |
| قطع |
جیبی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات