نمایشنامه «مثل خاری در انگشت» نوشته فرانسواز ساگان (۱۹۶۶) یک کار کوتاه و یک پرده ای است که خیلی ریز و دقیق، بازی های عاطفی و اجتماعی آدم ها را نشان می دهد. داستان درباره هوبرت دارسای است؛ مردی جاه طلب که می خواهد با پریسیلا، دختر یک خانواده اشرافی و پولدار، ازدواج کند تا جایگاهش را بالاتر ببرد، اما هم زمان دلش پیش معشوقه اش کورالی هم گیر کرده. ساگان مثل همیشه با دیالوگ های تیز و کنایه های نرم، کاری می کند پشت لبخندها و حرف های مودبانه، تنش و حسابگری شخصیت ها را ببینیم.
همه چیز وقتی پیچیده تر می شود که کورالی کم کم به هنری جیمز، پدر پریسیلا که آدمی با تجربه و زیرک است، نزدیک می شود و نقشه های هوبرت آن طوری که فکر می کند پیش نمی رود. نمایش در چند صحنه کوتاه جلو می رود و به جای شلوغ کاری، روی نگاه ها، سکوت ها و جمله های حساب شده تکیه دارد؛ همین هم باعث می شود تلخی و طنزش بیشتر به چشم بیاید. «مثل خاری در انگشت» در اصل درباره لحظه هایی است که نقاب ها می افتد و آدم ها می فهمند کنترل احساسات و خواسته هایشان آن قدرها هم ساده نیست.
| تعداد برگ |
36 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1393 |
| سال انتشار میلادی |
1966 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
9786005140149 |
| قطع |
پالتویی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات