«دانوب» نمایشنامه ای از ماریا ایرانه فورنس است؛ نویسنده کوبایی آمریکایی که به تئاتر تجربی و آوانگارد معروف است. قصه در فضایی شبیه بوداپست و حوالی اواخر دهه ۱۹۳۰ می گذرد و از جایی شروع می شود که پل (یک آمریکایی) با ساندور و دخترش ایو روبه رو می شود. گفت و گوها عمدا ساده و خشک اند، انگار از کتاب های آموزش زبان بیرون آمده اند، اما همین سادگی کم کم تبدیل به یک حس عجیب و نگران کننده می شود؛ جایی که آدم ها حرف می زنند ولی انگار معنی از کلمات فرار کرده است.
هرچه جلوتر می رویم، نشانه های فروپاشی بیشتر خودش را نشان می دهد: بیماری، آلودگی، و یک جور ترس خاموش که مستقیم اسمش را نمی آورند اما همه جا هست. فورنس با تکرارها، سکوت ها و جزئیات نمادین مثل نوارهای آموزشی و رفتارهای مکانیکی، جهانی می سازد که هم شاعرانه است هم تلخ. وسط این تیرگی، رابطه پل و ایو مثل یک نقطه امید دیده می شود، ولی نمایشنامه مدام یادآوری می کند که وقتی زبان و بدن و جهان از هم می پاشند، عشق هم کار سختی برای دوام آوردن دارد.
| تعداد برگ |
64 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1392 |
| سال انتشار میلادی |
1945 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
9786005140033 |
| قطع |
جیبی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات