کتاب «مارا ساد» اثر پیتر وایس یکی از نمایشنامه های بحث برانگیز و مهم تئاتر سیاسی است؛ نمایشی که با رفت و برگشت بین تاریخ، قدرت و اندیشه، شما را وسط یک جدال فکری جدی می گذارد. متن طوری پیش می رود که هم جنبه های زیباشناسی و نمایشی اش دیده می شود و هم لایه های تاریخی و سیاسی اش؛ انگار نویسنده می خواهد شما را وادار کند به «تاریخ خودتان» فکر کنید و ببینید گذشته چطور روی امروز اثر می گذارد.
این ترجمه مستقیم از زبان آلمانی انجام شده و بر اساس نسخه ای است که انتشارات سوهرکامپ در سال ۲۰۰۴ منتشر کرده؛ نسخه ای که متن را ویرایش و پاکسازی کرده و همراه توضیحات تاریخی آورده تا فهم زمینه ها راحت تر شود. کتاب سه بخش دارد: خود نمایشنامه، یک پیوست از توضیح نویسنده درباره پشتوانه تاریخی اثر، و در پایان یک مقاله تحلیلی به همراه شرح و یادداشت هایی که ابهام شخصیت ها و نکات مهم را برای خواننده کمتر می کند؛ برای دانشجوها و علاقه مندان تئاتر هم می تواند منبع خوبی باشد.
| تعداد برگ |
246 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1402 |
| سال انتشار میلادی |
1969 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6003676367 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات