کتاب «گزیده اشعار شل سیلور استاین» از نشر نیماژ، مجموعه ای جمع و جور و خوش خوان از شعرهای شل سیلوراستاین است که احمد پوری آن ها را ترجمه کرده. این کتاب از بین چهار مجموعه معروف سیلوراستاین انتخاب شده و برای کسانی که هم شعر کوتاه دوست دارند و هم لحن ساده و صمیمی، گزینه جذابی است.
در این گزیده بیشتر سراغ شعرهایی رفته اند که راحت تر با همه ارتباط می گیرند و خیلی درگیر بازی های پیچیده زبانی نیستند؛ یعنی می توانی بدون دردسر وارد حال و هوای شعرها شوی و از شوخی ها، نگاه انسانی و تصویرسازی های خاص سیلوراستاین لذت ببری. اگر دنبال یک کتاب شعر متفاوت و سرحال برای مطالعه روزمره هستی، این عنوان ارزش امتحان کردن دارد.
| تعداد برگ |
232 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1401 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6003673281 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات