کتاب «نوری که همراهمان است» اثر میشل اوباما از انتشارات نسل نواندیش، یک همراه گرم و صمیمی برای روزهایی است که حال و هوای زندگی سخت می شود و دنبال یک راه ساده و واقعی برای سر و سامان دادن به ذهن و احساساتمان می گردیم. میشل اوباما خیلی خودمانی از تجربه های شخصی اش می گوید و نشان می دهد چطور می شود وسط فشارها، استرس ها و تغییرات، یک نقطه امن برای خودمان بسازیم و دوباره روی پا بایستیم.
این کتاب بیشتر از اینکه شعار بدهد، ابزار و نگاه کاربردی می دهد؛ از اینکه چطور با نگرانی ها کنار بیاییم، چطور رابطه هایمان را بهتر مدیریت کنیم و چطور عادت هایی بسازیم که آرامش و اعتماد به نفس را بیشتر کند. اگر دنبال یک کتاب رشد فردی هستید که هم الهام بخش باشد و هم قابل اجرا در زندگی روزمره، «نوری که همراهمان است» می تواند انتخاب خوبی برایتان باشد.
| تعداد برگ |
320 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1402 |
| سال انتشار میلادی |
2022 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6222208622 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
میشل اوباما |
| مترجم |
مریم نفیسی راد |
من از انتشارات نسل نواندیش گرفتم و حدود دو هفته است هر شب قبل خواب چند صفحه می خوانم. ترجمه خیلی روان است و متن اصلا سنگین نیست، برای کسی که دنبال مطالعه پیوسته است انتخاب خوبیه.
یک ماهه می خونم و بیشتر تو مسیر رفت و آمد. متن روان و فصل بندی ها کمک می کند تکه تکه هم بشه خواند، فقط بعضی جاها دوست داشتم پاورقی بیشتری برای توضیح اصطلاحات باشد.
ترجمه روون و خوش خوانه. ارزش خرید داشت.
من بعد معرفی خانم نفیسی راد در رادیو کتاب خریدم و حدود سه هفته است می خوانم. نقطه قوتش اینه که سریع آدم را درگیر می کند و روایت ها قابل لمس اند، اما کیفیت کاغذ نسخه ای که به دست من رسید معمولی بود.
برای هدیه گرفتم و خودم هم چند فصلش را خواندم. ترجمه خیلی نرم و روانه و داستان کشش دارد، ولی چند غلط تایپی کوچک دیدم که کمی تو ذوق می زد.
حدود دو ماهه آروم آروم می خونم و به نظرم برای کسی که حوصله متن های پیچیده ندارد عالیه. نقطه قوت اصلیش روان بودن ترجمه و ریتم خوبه، ضعفش اینه که بعضی بخش ها تکراری می شود.
من برای باشگاه کتابخوانی تهیه کردم و تو یک هفته نصفش را جلو رفتم. گفت و گوها طبیعی و ترجمه یکدست است، برای تصمیم خرید اگر دنبال کتاب خوش خوان هستید خیلی گزینه خوبیه.
بد نیست و ترجمه روونه، ولی من انتظار داشتم شروعش گیراتر باشه و کمی طول کشید تا جذبش شدم. در کل اگر صبور باشید ارزش ادامه دادن دارد.
خیلی دوستش داشتم، یک نفس تمومش کردم.