«خنوخ و قانون» از توماس مان شامل دو نوولای بلند است که با زبانی شاعرانه و کمی فلسفی سراغ روایت های کهن می رود. در داستان اول، یوسف نوجوان خوابی درباره خنوخ می بیند و آن را برای بنیامین تعریف می کند. مان قصه را طوری پیش می برد که هم حال و هوای افسانه های باستانی حفظ شود و هم با رفت و برگشت های دقیق به متن های عهد عتیق، شخصیت ها و فضاها واقعی و باورپذیر به نظر برسند. در کنار این ها، نگاه شخصی نویسنده مثل یک نخ نامرئی روی کل روایت سایه می اندازد و قصه را از یک بازگویی ساده جدا می کند.
نوولای دوم با عنوان «قانون» به زندگی حضرت موسی می پردازد و مسیر سخت او را نشان می دهد؛ کسی که باید مردمی خسته و سرگردان را از دل بیابان عبور بدهد و هم زمان، اصول زیستن و قانون را به زبان ساده برایشان روشن کند. مان این بخش را با تصویرسازی های قوی از تردید، امید، درماندگی و ایستادگی پیش می برد، بدون این که از خط اصلی داستان دور شود. نتیجه کتابی است که علاوه بر ارزش ادبی و تاریخی، یک نگاه تازه به زندگی پرچالش آدم ها در روزگار باستان می دهد و خواننده را درگیر لایه های پنهان این روایت ها می کند.
| تعداد برگ |
120 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1402 |
| سال انتشار میلادی |
1964 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6227902716 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات