کتاب «دالرگات فروشگاه بزرگ رویا فروشی» نوشته لی می یه (نشر میلکان) یک داستان فانتزی و دوست داشتنی از دل ادبیات کره است؛ قصه ای درباره یک شهر مرموز که توی آن یک فروشگاه عجیب وجود دارد و به جای جنس های معمولی، رویا می فروشد. مشتری ها از همه جا می آیند؛ آدم ها و حتی حیوان ها، با لباس خواب و چشم های خواب آلود، صف می کشند تا رویای دلخواهشان را سفارش بدهند و چند ساعتی از خستگی زندگی روزمره فاصله بگیرند. هر طبقه فروشگاه مخصوص یک مدل رویاست؛ از رویاهای نوستالژی و خاطرات کودکی گرفته تا سفرهای هیجان انگیز، مزه های خوشمزه و حتی کابوس های ترسناک و رویاهای اسرارآمیز.
توی این فروشگاه، پنی به عنوان فروشنده تازه کار مشغول می شود و با صاحب پولدار و مرموز فروشگاه یعنی دالرگات و همین طور کوکو که کارش ساختن رویاهای خاص است آشنا می شویم. اما درست از همان روزهای اول، یک اتفاق عجیب می افتد: یکی از گران ترین و کمیاب ترین رویاهای فروشگاه دزدیده می شود. از اینجا به بعد، پنی درگیر یک ماجرای پر رمز و راز می شود تا بفهمد چه کسی این رویا را برداشته و اصلا چرا، و در این مسیر با دنیای پشت پرده رویاها و خواسته های پنهان آدم ها روبه رو می شود.
| تعداد برگ |
223 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2020 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6222547707 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
لی می یه |
| مترجم |
کیمیا فضایی |
تقریبا نصفش رو تو یک آخر هفته خوندم و برای کسی که دنبال حس خوب و آرامشه خیلی مناسبه. ایراد کوچیکش برای من این بود که بعضی بخش ها زیادی شیرین می شد.
یک خطی: ارزش یک بار خوندن رو داره.
من نسخه الکترونیک رو خوندم تو مسیر رفت و برگشت مترو حدود 10 روز طول کشید. لحن گرم و فانتزی ملایمش باعث شد راحت ادامه بدم و خسته نشم.
خوب بود ولی شاهکار نه. ایده جذابه و تصاویر ذهنی قشنگه، اما چند قسمت قابل پیش بینی بود و من رو خیلی غافلگیر نکرد.
سه شب پشت سر هم خوندم، برای وقت های استرس عالیه و فانتزیش دلنشینه. ولی کاش اسم ها و تلفظ ها یکدست تر توضیح داده می شد.
من برای هدیه گرفتم و خودم هم چند فصلش رو خوندم. نقطه قوتش حس امید و آرامش و فصل های کوتاهشه، فقط بعضی جاها ریتم کند میشه.
یک خطی بگم: کیوت و حال خوب کنه.
دو روزه تمومش کردم، اگه فضای شبیه کتابخانه نیمه شب دوست دارید احتمالا با اینم حال می کنید. ایده رویا فروشی خیلی خلاقانه بود و چند جا واقعا لبخندم گرفت.
من یک هفته ست هر شب قبل خواب چند صفحه می خونم و واقعا حس آرامش میده. فضاسازی رویا و خواب خیلی قویه و داستان کشش خوبی داره، ترجمه هم روان بود.