کتاب «چطور زندگی می کنید؟» اثر یوشینو گنزابورو یک رمان دوست داشتنی و فکر برانگیز از ژاپن است که اولین بار سال ۱۹۳۷ منتشر شد. داستان درباره پسری ۱۵ ساله به اسم جونیچی هوندا است که همه او را با لقب «کوپرو» می شناسند؛ لقبی که از ستاره شناس معروف، نیکلاس کوپرنیک، گرفته شده. کوپرو توی مدرسه هم درسش خوب است هم ورزشکار است و بین همکلاسی ها محبوبیت دارد، اما زندگی اش بعد از فوت پدرش تغییر می کند و بیشتر وقتش را کنار عمویش می گذراند.
ماجراهای کتاب از دل تجربه های روزمره مدرسه و دوستی ها و اتفاق هایی می آید که کوپرو می بیند و ازشان درس می گیرد؛ از تصمیم های کوچک تا سوال های بزرگ درباره آدم بودن و درست زندگی کردن. این کتاب سال هاست بین خواننده ها و حتی فضای آموزشی محبوب مانده و خیلی ها آن را جزو آثار مهم ادبیات نوجوان حساب می کنند. جالب تر اینکه یک فیلم انیمیشنی هم با الهام از این رمان در استودیو گیبلی و به کارگردانی هایائو میازاکی در حال ساخت است.
| تعداد برگ |
245 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2019 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6222544805 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
یوشینو گنزابورو |
| مترجم |
امیر آذرهوش |
برای من معمولی بود ولی بد هم نبود.
من نسخه نشر پریا را خواندم، چاپ تمیز بود و چشمم اذیت نشد. اگر بین نشرها شک دارید، به نظرم اولویت با چاپی است که کاغذ بالکی و چاپ خوانا داشته باشد.
از نظر محتوا عالیه و آدم را وادار می کنه چند تا سوال از خودش بپرسه. ولی من یکی دو جا حس کردم بعضی جمله ها می توانست روان تر ترجمه شود، با این حال ارزش خرید دارد.
کتاب قشنگیه.
من ۱۰ روزه شروع کردم و بیشتر تو رفت و آمد می خونم، اندازه فونت و جنس کاغذ کمک می کنه سریع خسته نشی. فقط کاش جلد کمی محکم تر بود.
ترجمه خوب و قابل فهمه، من برای هدیه هم گرفتم و راضی بودن. بوکمارک داشتن بعضی چاپ ها هم حس خوبی می دهد.
خیلی جذبم کرد، مخصوصا بخش هایی که درباره سبک زندگی حرف می زنه. به نظرم برای کسی که دنبال کتاب روان و کوتاه فصل هاست انتخاب خوبیه.
حدود یک ماهه هر شب چند صفحه می خونم، محتوا الهام بخشه و سوال هایی که مطرح می کنه به درد فکر کردن می خوره. فقط چاپ نشر پریان تو چند صفحه آخر برای دوستم محو بوده، موقع خرید حتما نسخه را چک کنید.
من ۲ هفته است دارم می خوانم، ترجمه روانه و متن واقعا آدم را جلو می برد. کاغذ بالکی هم برای چشم حساس من بهتر بود و کمتر خسته شدم.