کتاب «حماسه و نافرمانی» اثر دیک دیویس (انتشارات ققنوس) سراغ یک سوال جذاب می رود: حماسه های فارسی فقط قصه پهلوانی و نبردند یا پشتشان حرف های جدی سیاسی و اجتماعی هم هست؟ دیویس که هم پژوهشگر شناخته شده ادبیات فارسی است و هم مترجم، خیلی روان نشان می دهد روایت های حماسی چطور از دل شرایط زمانه شان بیرون آمده اند و همزمان به همان شرایط واکنش نشان داده اند؛ یعنی هم بازتاب جامعه بوده اند و هم گاهی نقد زیرپوستی آن.
محور اصلی کتاب روی «شاهنامه» فردوسی است؛ دیویس با نگاه دقیق به داستان ها، شخصیت ها و لایه های معنایی شاهنامه توضیح می دهد مفاهیمی مثل وفاداری و سرکشی، قدرت و مشروعیت، و نسبت مردم با حاکمیت چطور در دل قصه ها جریان دارد. در کنار شاهنامه، به چند اثر مهم دیگر هم سر می زند و آنها را با شاهنامه وارد گفت و گو می کند تا روشن شود شعر حماسی فارسی چه طور با نماد و تمثیل، حرف های تند و تیزش را در قالب روایت های به ظاهر تاریخی و اسطوره ای بیان کرده است. اگر هم به ادبیات کلاسیک علاقه داری و هم دوست داری ارتباط ادبیات و سیاست را بهتر بفهمی، این کتاب انتخاب خوبی است.
| تعداد برگ |
256 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
1992 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6002783004 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
دیک دیویس |
| مترجم |
سهراب طاووسی |
نظرات