«رئیس جمهور ما» از فیلیپ راث (انتشارات ققنوس) یک جور رمان معمولی نیست؛ بیشتر شبیه یک نمایشنامه تند و تیز است که تقریبا همه چیزش با دیالوگ و توضیحات صحنه جلو می رود. داستان دور و بر شخصیتی به اسم «تریک ای. دیکسون» می چرخد که خیلی واضح کنایه ای از ریچارد نیکسون است؛ یک سیاستمدار پرادا و ادا که بیرونش پر از حرف های قشنگ درباره اخلاق و ایمان است، اما وقتی پای جنگ و قدرت وسط می آید، همه چیز را طوری توجیه می کند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده. شروع ماجرا هم با یک سوال شوکه کننده درباره جنایت های جنگ ویتنام گره می خورد و از همان اول، لحن کتاب می رود سمت طنز تلخ و نیش دار.
هر چه جلوتر می روید، راث عمدا اوضاع را عجیب تر و اغراق آمیزتر می کند؛ از دعواهای مسخره با گروه های مختلف تا تصمیم های سیاسی بی منطق و موقعیت های گروتسک که بیشتر از این که بخنداند، آدم را نگران می کند. جذابیت کتاب دقیقا همین جاست: نشان می دهد سیاستمدارها چطور با بازی با کلمه ها، دوپهلو حرف زدن و نمایش های رسانه ای می توانند کارهای غلط را قابل قبول جلوه بدهند، و چطور بی تفاوتی مردم این چرخه را راحت تر می کند. اگر طنز سیاسی دوست دارید و از متن های متفاوت و نمایشی خوشتان می آید، این کتاب تجربه متفاوت و قابل بحثی است.
| تعداد برگ |
182 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
1971 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
9786002784155 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
فیلیپ راث |
| مترجم |
افشین رضاپور |
نظرات