کتاب «اتهام» اثر «بندی» (با نامی مستعار) یکی از متفاوت ترین روایت هایی است که از کره شمالی بیرون آمده؛ داستان هایی که گفته می شود مخفیانه نوشته شده اند و بعد هم به شکل قاچاق از کشور خارج شده اند. این کتاب مثل یک پنجره رو به زندگی روزمره زیر سایه یک حکومت شدیدا کنترل گر عمل می کند و نشان می دهد آدم ها چطور بین ترس، اجبار و قوانین سخت گیرانه، تلاش می کنند زندگی معمولی خودشان را حفظ کنند.
«اتهام» از چند داستان تشکیل شده که هر کدام سراغ یک آدم و یک موقعیت می رود؛ از خانواده هایی که حتی یک اشتباه کوچک می تواند برایشان دردسر درست کند، تا کسانی که به خاطر محدودیت های عجیب، مجبور می شوند تصمیم های پرریسک بگیرند. فضای کتاب همزمان تلخ و تکان دهنده است، اما فقط سیاهی نیست؛ لابه لای همین فشارها، رگه هایی از امید، انسانیت و مقاومت آرام هم دیده می شود و همین باعث می شود خواندنش تا مدت ها در ذهن بماند.
| تعداد برگ |
239 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2014 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6220402879 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
بندی |
| مترجم |
مسعود یوسف حصیرچین |
سه هفته است می خوانمش، فضای دارک و تعلیقش واقعا می گیرد. این که روایت ها بر اساس حقیقت هستند باعث شد جدی تر دنبال کنم و خیلی راحت آدم را درگیر می کند.
من برای مسیر رفت و آمد مترو گرفتم و یک هفته ای نصفش را خواندم. داستان ها کوتاه و ضربه ای اند و برای خواندن تکه تکه عالی است، فقط بعضی جاها ریتم یک دفعه تند می شود.
خیلی خوش خوان و هیجان انگیز.
حدود دو ماهه هر شب قبل خواب چند صفحه می خوانم. نقطه قوتش فضاسازی تاریک و روایت های واقعی است، ولی برای آدم های حساس ممکن است بعضی بخش ها سنگین باشد.
من نسخه کاغذی را گرفتم و توی تعطیلات دو روزه تمامش کردم. روایت ها کشش دارند و جزئیات واقعی بودنش جذاب است، فقط دوست داشتم بین بعضی روایت ها اتصال بیشتری باشد.
بد نبود، چند تا روایت خیلی قوی بود ولی چند تایش معمولی تر.
چهار روزه خواندم و واقعا تا آخر رهایم نکرد. اگر دنبال فضای جنایی و تاریک با حس واقعی هستید انتخاب خوبیه، پایان بعضی بخش ها می توانست کامل تر باشد.
من برای باشگاه روی تردمیل می خواندم، متن روانه و سریع جلو می رود. نقطه قوتش تنوع روایت هاست، اما یکی دو جا تکرار حس کردم.
فضاش جذابه ولی من با بعضی توصیف های خیلی تلخ کنار نیامدم. از نظر کیفیت روایت خوبه، فقط اگر دنبال چیز خیلی ترسناک هستید شاید انتظارتان را کامل برآورده نکند.