کتاب «تاریخ ایران (پژوهش آکسفورد)» با ویرایش تورج دریایی و چاپ انتشارات ققنوس، یک مرور جمع و جور اما پرمحتوا از تاریخ و فرهنگ ایران است؛ از روزگار بسیار کهن و دوره های باستانی گرفته تا رویدادهای معاصر. نکته جذاب این کتاب این است که روی یک دوره خاص قفل نمی شود و تقریبا به همه دوره ها به یک اندازه توجه می کند، برای همین اگر دنبال یک نگاه کلی و قابل اعتماد از مسیر تاریخی ایران هستید، انتخاب مناسبی است.
نویسنده ها و پژوهشگرهای این مجموعه فقط به جنگ ها و پادشاهان نپرداخته اند؛ درباره ریشه ها و مرزهای سرزمین ایرانی، روایت های تاریخی و دینی مثل اشاره های اوستا، و حتی چیزهایی مثل سبک زندگی، خوراک، پوشاک و رسم و رسوم در دوره های مختلف هم صحبت شده است. کتاب در ۱۶ فصل، از شکل گیری حکومت ها و فراز و فرودشان تا تغییرات اجتماعی و فرهنگی را توضیح می دهد و در نهایت به انقلاب ۱۳۵۷ و پس از آن هم می رسد.
| تعداد برگ |
488 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2020 |
| نوع جلد |
سلفونی |
| شابک |
978-6002784858 |
| قطع |
وزیری |
| نویسنده |
تورج دریایی |
| مترجم |
شهربانو صارمی |
اگر بین 488 و 568 صفحه شک دارید، اول قطع و فونت و پیوست ها رو چک کنید. من بعد از یک هفته ورق زدن، نشر نو رو به خاطر کیفیت چاپ و ترجمه انتخاب کردم.
بد نیست، ولی قیمتش بالاست.
نشر نو بهتره به نظرم.
سه ماهه کنار کارم کم کم میخونم. قوت اصلیش روایت منظم و ترجمه روانه، مخصوصا برای مطالعه شبانه خسته کننده نیست.
یه فصلش رو برای موضوع مادها دقیق تر خوندم. کتاب بیشتر روی چارچوب کلی تمرکز داره و شاید انتظار اشاره پررنگ تر به مادها رو کامل برآورده نکنه.
من نسخه 568 صفحه ای رو گرفتم. خواندنش راحت بود و به نظرم برای کسی که تازه میخواد وارد بحث تاریخ ایران بشه گزینه خوبیه.
ترجمه خوبه و جمله بندی ها طبیعی اند. فقط چند جا حس کردم معادل ها میتونست دقیق تر انتخاب بشه.
برای تحقیق دانشگاهی ازش استفاده کردم (حدود 3 هفته). پاورقی ها و ارجاعات به درد میخوره و کلیت کتاب منسجمه، ولی بعضی جاها توضیح بیشتر میخواست.
دو هفته مقایسه کردم بین دو چاپ. اختلاف صفحه بیشتر به صفحه آرایی و اندازه فونت برمیگرده، نه اینکه یکی حتما ناقص باشه. من نشر نو رو ترجیح دادم.
من یک ماهه دارم میخونمش. ترجمه نشر نو (خشایار بهاری) روان تره و اصطلاحات یکدست تره، برای کسی که دنبال متن خوش خوانه انتخاب مطمئن تریه.