«تسلی ناپذیر» از کازوئو ایشی گورو یک رمان معمایی و روانشناسانه است که حال و هوای رویاگونه و گاهی طنز تلخ دارد. داستان درباره یک پیانیست معروف به اسم رایدر است که وارد یک شهر اروپایی می شود، اما نه شهر را درست می شناسد و نه یادش می آید دقیقا چطور قبول کرده آنجا اجرا داشته باشد. از همان اول حس می کنید همه چیز کمی عجیب و لغزنده است، انگار واقعیت مدام شکل عوض می کند.
رایدر در مسیر دیدارها و قرارهایی می افتد که یکی از یکی پیچیده تر می شوند و کم کم زندگی اجتماعی اش از دستش خارج می شود. وسط این رفت و آمدهای بی پایان، او می فهمد که یک اجرای خیلی مهم در انتظارش است؛ اجرایی که شاید سرنوشتش را تغییر بدهد. این رمان با فضاسازی خاص و نگاه موشکافانه ایشی گورو، هم هیجان دارد و هم شما را وادار می کند درباره فشار توقع دیگران، هویت و سردرگمی های آدم ها فکر کنید.
| تعداد برگ |
736 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
1995 |
| نوع جلد |
جلد سخت |
| شابک |
978-964-311-678-1 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
کازوئو ایشی گورو |
| مترجم |
سهیل سمی |
حدود یک هفته طول کشید تا تمامش کنم و راستش گاهی دیالوگ های طولانی حوصله ام را سر برد. اگر دنبال داستان پرحادثه هستید شاید انتخاب بهتری باشد ولی برای علاقه مندان ادبیات تأملی خوب است.
برای کتابخوان های صبور پیشنهادش می کنم.
قسمت های مربوط به موسیقی برای من که اهلش نیستم کمی خسته کننده بود. با این حال ایده خواندن فکر آدم ها و فضای خاص کتاب جذاب است.
ترجمه سهل و روانه و برای کسی که با رمان های ذهنی حال می کند خیلی می چسبد. فقط باید حوصله داشته باشید چون ریتمش تند نیست.
سه چهار شب قبل خواب می خواندم و حس می کردم تو همان راهروها گیر افتادم. نقطه قوتش همین حس وهم و جابجایی های عجیب بین مکان هاست.
من بعد از بازمانده روز سراغش آمدم و از نظر سبک خیلی متفاوت بود. اواسط کتاب مونولوگ ها کمی طولانی می شود ولی پایان بندی ارزش ادامه دادن داشت.
فضاسازی و اتمسفر داستان عالیه.
یک ماه دنبال این چاپ بودم تا بالاخره تهیه کردم. اگر از داستان های کند اما عمیق خوشتان می آید گزینه خوبی است.
حدود دو هفته است می خوانمش و واقعا جذب فضای عجیب و سوررئالش شدم. ترجمه روان است و ایده های کتاب مدام ذهن را درگیر می کند.