برای خیلی از کتاب خوان های فارسی زبان، اسم آنتون چخوف کاملا آشناست؛ هم به خاطر داستان های کوتاه خوش خوانش و هم نمایشنامه هایی که بارها اجرا شده اند. بخشی از این نزدیکی به حال و هوای انسانی و تا حدی شرقی آثارش برمی گردد: نثر صمیمی، نگاه دقیق به جزئیات زندگی، و توانایی عجیبش در اینکه حس ها و حال های ریز را بی سروصدا به خواننده منتقل کند. چخوف از آن نویسنده هایی است که متنش ساده به نظر می آید، اما وقتی دقیق تر می خوانی می فهمی پشت این سادگی، یک نظم و مهارت جدی خوابیده است.
در کتاب «آنتوان چخوف و شش داستان دیگر» (انتشارات ققنوس)، چند داستان کوتاه منتخب کنار هم آمده اند و تمرکز اصلی روی این است که چطور ساختار داستان با معنی و درونمایه اش جفت و جور می شود. از «وانکا» و نقش مهم فضاسازی و پس زمینه اش گرفته تا «خواب آلود» که فشار روانی و فرسودگی را تا مرز یک فاجعه جلو می برد، یا «دانشجو» که با یک جور تداعی هوشمندانه بین گذشته و حال پل می زند. «گریشا» دنیا را از چشم یک بچه خیلی کوچک نشان می دهد و «اسقف» هم با اینکه رئالیستی است، یک عمق سنگین و تاثیرگذار دارد. این مجموعه برای علاقه مندان داستان کوتاه و مخصوصا کسانی که دوست دارند کمی جدی تر به نقد ادبی و تکنیک های داستان نویسی نگاه کنند، انتخاب مناسبی است.
| تعداد برگ |
104 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
1959 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
9789643114145 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
آنتون چخوف |
| مترجم |
بهروز حاجی محمدی |
حدود 3 هفته است هر شب قبل خواب می خوانم. داستان ها روان و خوش ریتم اند و برای فاصله های کوتاه هم جواب می دهد. چاپ و صفحه آرایی هم تمیز است.
برای رفت و آمد مترو گرفتم و یک ماهی است همراهم است. تنوع داستان ها خوب است و بعضی پایان بندی ها واقعا می چسبد. فقط چند تا داستان به نظرم کمی زود تمام می شوند.
یک هفته ای خواندمش، چند داستان عالی داشت که تا چند روز تو ذهنم ماند. اما یکی دو تا داستان با سلیقه ام جور نبود.
خیلی خواندنیه.
دو ماهه تو کیفم است و هر وقت وقت اضافه دارم یکی دو داستان می خوانم. زبان ساده و تصویرسازی خوب باعث شد راحت جلو بروم. فقط کاش فهرست موضوعی یا توضیح کوتاه اول هر داستان داشت.
برای هدیه دادن گرفتم و خودم هم چند داستانش را خواندم. نقطه قوتش این است که داستان ها کشدار نیستند و ضربه آخر خوبی دارند. ولی کیفیت کاغذ می توانست کمی بهتر باشد.
من اهل داستان کوتاه هستم و این مجموعه بعد از دو هفته تقریبا تمام شد. چند تا داستان واقعا درخشان بود و به نظرم ارزش خرید دارد. اگر دنبال داستان های خیلی عمیق و سنگین هستید شاید همه اش آن حس را ندهد.
سه چهار روزه نصفش را خواندم. شروع بعضی داستان ها کند بود ولی آخرش خوب جمع می شد. برای کسی که تازه می خواهد داستان کوتاه بخواند انتخاب بدی نیست.
راستش بعد از یک هفته هنوز با همه داستان ها ارتباط نگرفتم. چند تای اول عالی بود ولی وسط کتاب کمی افت حس کردم. با این حال برای تنوع و آشنا شدن با سبک های مختلف می ارزد.
برای سفر عالی بود.