کتاب «مردان قدرت طلب: چطور ظهور می کنند، چرا موفق می شوند و چطور سقوط می کنند» نوشته روت بن گیات (انتشارات ققنوس) سراغ این سوال می رود که دیکتاتورها و رهبران اقتدارگرا از کجا می آیند، چه طور دل مردم را به دست می آورند و با چه ساز و کاری قدرتشان را نگه می دارند. نویسنده با تکیه بر اسناد تاریخی، داده های پژوهشی و مثال های واقعی نشان می دهد این چهره ها چطور از ترس ها، امیدها و خواسته های عمومی استفاده می کنند، تاریخ را به نفع خودشان بازنویسی می کنند و با تبلیغات و نمایش های پر زرق و برق، تصویر قهرمانانه ای از خود می سازند.
بن گیات در کنار تحلیل تاریخ و سیاست، به موضوعاتی مثل فساد، خشونت، جنسیت و جنگ روانی هم می پردازد تا روشن کند چرا پوپولیسم می تواند دست به دست استبداد بدهد و نتیجه اش برای جامعه چه می شود. در این مسیر از نمونه های شناخته شده ای مثل موسولینی و هیتلر تا تجربه های معاصر در کشورهای مختلف حرف می زند و توضیح می دهد چرا بعضی حکومت های قدرت طلب برای بخشی از مردم هنوز جذاب به نظر می رسند و در نهایت چه چیزهایی می تواند زمینه سقوطشان را فراهم کند. اگر دنبال یک روایت تحلیلی و در عین حال خواندنی از ساز و کار قدرت های اقتدارگرا هستید، این کتاب انتخاب مناسبی است.
| تعداد برگ |
359 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1402 |
| سال انتشار میلادی |
2020 |
| نوع جلد |
جلد سخت |
| شابک |
978-6220404965 |
| قطع |
وزیری |
| نویسنده |
روت بن گیات |
| مترجم |
فاطمه شاداب |
دو هفته ست دارم میخونمش و واقعن کشش داستان عالیه. ترجمه روانه و آدم حس نمی کنه متن خارجی دستش گرفته.
سه شب پشت سر هم خوندم و نتونستم زمین بذارم. فضاسازی و شخصیت پردازی قوی بود و خیلی قابل لمس.
ترجمه خوبه و روایت گیرایی داره، ولی بعضی جاها توضیحات زیاد میشه و ریتم کند می کنه. با این حال ارزش خرید داره.
برای مسیر رفت و برگشت مترو حدود یک هفته خوندمش. فصل بندی ها مناسبن و راحت میشه تکه تکه مطالعه کرد.
حس و حالش شبیه واقعیت های اطرافمونه.
من نسخه چاپی نشر ققنوس رو گرفتم و کیفیت چاپ و صفحه آرایی خوب بود. فقط فونت برای چشم من کمی ریزه.
حدود یک ماهه آروم آروم میخونم و از لحن ترجمه خوشم اومده. داستان جذابه ولی شروعش برای من کمی دیر راه می افته.
کتاب خوبیه برای کسی که داستان اجتماعی و جدی دوست داره. اگر دنبال اکشن یا ریتم خیلی تند هستید شاید کاملا مناسب نباشه.
یکی دو جا به نظرم معادل گذاری ها می تونست بهتر باشه، ولی در کل ترجمه تمیز و قابل اعتماده. برای هدیه هم گزینه خوبیه.