کتاب «بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی» نوشته سیلویا انگدال (انتشارات ققنوس) سراغ یکی از بحث انگیزترین اتفاق های جنگ جهانی دوم می رود و کمک می کند ماجرا را فقط از یک زاویه نبینیم. ایده اصلی کتاب این است که تاریخ وقتی بهتر فهمیده می شود که روایت های مختلف را کنار هم بگذاریم؛ برای همین هم با تکیه بر منابع معتبر، اطلاعات زمینه ای، جدول زمانی، کتاب شناسی و نمایه، تصویر کامل تری از آن روزها به خواننده می دهد.
در این کتاب با نگاه آدم های متفاوت روبه رو می شویم: از رئیس جمهور وقت آمریکا و تصمیم گیران سیاسی گرفته تا خلبان بمب افکن، شاهدان عینی، دانشمندان هسته ای، خبرنگارها و فعالان صلح ژاپنی. همین چند صدایی بودن باعث می شود سوال های مهمی مثل «آیا استفاده از بمب اتمی برای پایان جنگ ضروری بود؟» یا «کشتار غیرنظامی ها چطور توجیه می شد؟» را واقع بینانه تر و با جزئیات بیشتری بررسی کنیم و به جای یک جواب آماده، با لایه های پیچیده تصمیم ها و پیامدها آشنا شویم.
| تعداد برگ |
188 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1399 |
| سال انتشار میلادی |
2011 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6220403425 |
| قطع |
وزیری |
| نویسنده |
سیلویا انگدال |
| مترجم |
شهربانو صارمی |
خیلی تاثیرگذار بود.
من نسخه قبلی را داشتم و دوباره تهیه کردم، هنوز هم تاثیرگذار است و ارزش خواندن دارد. عیب خاصی ندیدم جز این که جلد می توانست محکم تر باشد.
ترجمه روان و صفحه آرایی قابل قبول است و چشم را خسته نمی کند. اما قیمت نسبت به تعداد صفحات کمی بالاست.
سه روزه تمومش کردم، نقطه قوتش اینه که بدون اغراق درد و واقعیت را منتقل می کند و تصویرسازی ذهنی قوی دارد. اگر خیلی حساس هستید ممکن است بعضی بخش ها اذیتتان کند.
من برای پروژه دانشگاهی درباره پیامدهای بمباران اتمی استفاده کردم، ارجاعات و روایت ها خیلی به کارم آمد. فقط بعضی جاها اسم ها زیاد می شود و نیاز به تمرکز بیشتر دارد.
کتاب خوبی بود.
یک هفته ای است هر شب چند صفحه می خوانم، هم مستند است هم احساسی و شعار نمی دهد. به نظرم برای کسی که دنبال تاریخ جنگ از زاویه انسانی است انتخاب خوبی است.
برای هدیه گرفتم، کیفیت کاغذ و ترجمه خوب بود و متن سنگین نیست. کاش موجودی و تجدید چاپ منظم تر باشد چون پیدا کردنش سخت شد.
من حدود دو هفته دارم می خوانمش، روایت ها خیلی روان و تکان دهنده است و آدم را درگیر می کند. تنها ایرادش این بود که نسخه ای که به دستم رسید کمی بوی چاپ می داد.