کتاب «نکسوس (تصلیب گلگون)» آخرین بخش از سه گانه معروف هنری میلر است؛ جایی که میلر برمی گردد به سال های گذشته اش در نیویورک و از روزهایی می گوید که هنوز یک نویسنده جا افتاده نبود. روایت کتاب پر از خاطره، آدم ها و موقعیت هایی است که زندگی پر ماجرای او را شکل داده اند و کمک می کنند بفهمیم چطور کم کم به سمت نویسنده شدن رفت.
در این کتاب فقط با داستان و یادآوری روبه رو نیستیم؛ میلر خیلی روشن از فشارهای مالی، درگیری های فکری و کشمکش های درونی اش حرف می زند و نشان می دهد این مسیر چقدر سخت و فرساینده بوده. نثر کتاب آرام و روان است و حال و هوای طبیعت گرایانه دارد، اما بعضی جاها هم با شوخی ها و نگاه رندانه میلر، ماجرا حسابی بامزه و خواندنی می شود.
| تعداد برگ |
479 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1399 |
| سال انتشار میلادی |
1959 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-9643113766 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
هنری میلر |
| مترجم |
سهیل سمی |
خیلی خوب بود.
من نسخه چاپ جدید را گرفتم و از نظر صفحه بندی و خوانایی بهتر از چاپ های قدیمی است. اگر دنبال ادبیات متفاوت و بی سانسور احساسی هستید، انتخاب خوبی است.
بعد از ده روز مطالعه هنوز بعضی ارجاع ها را نمی گیرم، شاید نیاز به آشنایی با جلدهای قبل دارد. نقطه قوتش صداقت و زبان تصویری است، اما برای شروع میلر انتخاب اول من نیست.
یک خطی بگم: کتاب سنگین ولی گیر است.
من برای جمع بندی سه گانه گرفتم و واقعا حس می کنم آخرش معنا پیدا می کند؛ نگاه میلر به زندگی بی رحم ولی صادق است. تنها ایراد برای من کیفیت کاغذ بود که کمی نازک است.
یک هفته است شروع کردم و هنوز کامل با جهانش جور نشده ام؛ توصیف ها عالی اند ولی بعضی جاها پراکنده می شود. با این حال ارزش امتحان کردن دارد مخصوصا اگر قبلی ها را خوانده باشید.
ترجمه تمیز و کتاب خوش دست است. محتوایش برای من خیلی تاثیرگذار بود.
دو ماهه هر روز چند صفحه می خوانم؛ فضای کتاب عمیق و صادقانه است و آدم را وادار به فکر می کند. اگر دنبال داستان پرحادثه هستید شاید حوصله تان سر برود.
من بعد از سکسوس و پلکسوس سراغش آمدم و به عنوان حلقه پایانی حس کامل شدن می دهد. برای مطالعه شب ها قبل خواب خوب است، فقط ریتم بعضی فصل ها کند می شود.
سه هفته است دارم می خوانم و واقعا جذبش شدم؛ نثرش قوی و بی پرده است و برای کسی که اهل ادبیات اعترافی باشد عالی جواب می دهد. ترجمه هم روان است، فقط بعضی صفحه ها شلوغی پاراگراف ها چشم را خسته می کند.