کتاب «سرعت نور» اثر جوی کاولی (انتشارات ققنوس) داستان پسری به نام جف است؛ پسری که توی یک خانواده پر از دردسر زندگی می کند. پدری که پول برایش از همه چیز مهم تر است، برادری که سر از زندان درآورده، خواهری که یک راز را قایم کرده و مادری که مدام با همه ساز مخالف می زند. جف برای این که از این شلوغی و تلخی فرار کند، خودش را می اندازد توی دنیای امن و مرتب ریاضی و اعداد.
اما درست وقتی طوفان ولینگتون از راه می رسد، یک آدم عجیب وارد زندگی جف می شود؛ یک پیرزن متفاوت که با حرف ها و کارهایش همه چیزهای به ظاهر بدیهی را زیر سوال می برد و قواعد همیشگی را به هم می ریزد. این آشنایی تازه، جف را مجبور می کند جور دیگری به زندگی، خانواده و حتی خودش نگاه کند و کم کم از پشت دیوار اعداد بیرون بیاید.
| تعداد برگ |
199 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1394 |
| سال انتشار میلادی |
2014 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6003910126 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
جوی کاولی |
| مترجم |
آنیتا یارمحمدی |
من حدود دو هفته ست می خونمش و واقعاً ترجمه خیلی روان و تمیزه. داستان ساده است ولی کشش دارد و تصویرسازی ها کمک می کند سریع وارد فضای خانواده بشی.
برای یادآوری حال و هوای نوجوانی خوبه. من تو رفت و آمد مترو چند روزه نصفش رو خوندم و ریتمش تند و دلنشینه.
ترجمه عالی.
من این کتاب رو برای دختر ۱۳ ساله ام گرفتم و با هم بلندخوانی کردیم. مضمون طمع پدر و تاثیرش روی خانواده خوب دراومده و برای گفت و گو با نوجوان ها خیلی به درد می خوره.
سه چهار شب طول کشید تمومش کنم. شخصیت پسر که همه چیز رو ربط می ده به ریاضی بامزه بود و باعث شد داستان متفاوت بشه.
بد نبود، ولی بعضی جاها حس کردم اتفاق ها کمی سریع جمع می شه. با این حال ترجمه و فضای صمیمی کتاب ارزش خرید داره.
اگر دنبال رمان سنگین و پیچیده هستید شاید سلیقه تان نباشه، چون نوجوانانه است. من برای مطالعه سبک قبل خواب گرفتم و انتخاب خوبی بود.
نقطه قوت اصلیش ترجمه و توصیف محیطه، آدم راحت تصویر می سازه. ایراد کوچیک برای من این بود که پایان بندی می تونست کمی بیشتر پرداخت بشه.
یک هفته کنار کارم می خوندم، هر بار ۲۰ دقیقه. داستان ایده جالبی داره ولی پیرزن عجیب برای من زیادی ناگهانی وارد قصه شد.
برای هدیه به نوجوان ها گزینه خوبیه.