«دریانورد جبل الطارق» از مارگریت دوراس (نخستین انتشار ۱۹۵۲) یک رمان حال و هوادار و متفاوت است که با روایت اول شخص جلو می رود و بیشتر از این که دنبال حادثه های پر سر و صدا باشد، روی حس ها و سکوت ها و دل آشوبی آدم ها مکث می کند. داستان از ایتالیا شروع می شود؛ راوی که از کار اداری و زندگی تکراری اش خسته شده، در سفرش با حرف هایی درباره یک زن ثروتمند و مرموز به نام آنا روبه رو می شود؛ زنی که با قایقش به اسم «جبل الطارق» در دریاها می گردد و دنبال مردی می گردد که زمانی دوستش داشته، همان «دریانورد جبل الطارق».
راوی کم کم همه چیز را رها می کند و به آنا نزدیک می شود و همراه او راهی سفر می شود؛ سفرهایی در مدیترانه و سمت آفریقا، در جستجوی کسی که شاید هیچ وقت پیدا نشود یا حتی شاید فقط یک خیال باشد. هرچه جلوتر می روند، این دنبال کردن از یک جستجوی بیرونی تبدیل می شود به کند و کاو درون خودشان: میل، نبودن، فرار از زندگی معمولی و گم شدن مرز بین واقعیت و تصور. دوراس با نثر کوتاه و موسیقایی اش فضایی رویایی و کمی مالیخولیایی می سازد و آخرش هم به جای یک پایان قطعی، بیشتر مزه تلخ ناتمامی و ادامه داشتن جستجو را می گذارد توی ذهن خواننده.
| تعداد برگ |
438 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1379 |
| سال انتشار میلادی |
1977 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
964-3112357 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
مارگریت دوراس |
| مترجم |
پرویز شهدی |
نظرات