خانه پیرانزی اصلا شبیه هیچ خانه معمولی نیست؛ انگار یک دنیا داخلش جا شده. اتاق ها ته ندارند، راهروها انگار هیچ وقت تمام نمی شوند و دیوارها پر است از مجسمه هایی عجیب و متفاوت که هر کدام می تواند غافلگیرت کند. تازه وسط این هزارتو یک اقیانوس هم گیر افتاده؛ موج و رعد و برق سر می رسند و بعضی وقت ها آب ناگهانی بالا می آید و اتاق ها را پر می کند. اما پیرانزی نمی ترسد، چون ریتم جزر و مد را بلد است و یاد گرفته چطور با این خانه زندگی کند.
پیرانزی آنجا تنها نیست؛ مردی هست که او بهش می گوید «دیگری» و هفته ای دو بار می آید تا برای رسیدن به یک دانش بزرگ و پنهان از او کمک بگیرد. ولی هرچه پیرانزی بیشتر خانه را می گردَد، نشانه هایی پیدا می کند که می گوید ماجرا فقط همین نیست و انگار پای آدم های دیگری هم وسط بوده. کم کم حقیقتی تاریک خودش را نشان می دهد و دری به دنیایی باز می شود که خیلی فراتر از چیزی است که پیرانزی تا امروز می شناخته.
| تعداد برگ |
223 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2020 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6222545208 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
سوزانا کلارک |
| مترجم |
پریسا موسوی |
خوب بود ولی سلیقه ایه.
اگر دنبال یک فانتزی متفاوت و پر از تصویرسازی هستید پیشنهاد می کنم، ولی باید به توصیف ها فرصت بدید تا جا بیفتد. من راضی بودم.
برای مطالعه قبل خواب گرفتم و هر شب 20 صفحه می خوندم، حس و حالش واقعا آرام و درگیرکننده است و ترجمه هم خوب نشسته. فقط چند جا دیالوگ ها کمی مصنوعی بود.
سه هفته طول کشید بخونمش چون بعضی فصل ها سنگین بود، ولی پایان بندی و اتمسفرش می ارزه. اگر دنبال اکشن مداوم هستید شاید کند به نظر بیاد.
فضاسازی اش عالیه.
من معمولا فانتزی نمی خونم ولی این یکی جذبم کرد، حس مکان و جزئیات خیلی واقعی بود. چند تا شخصیت فرعی می تونستن بهتر پرداخته بشن.
برای من کتاب خوب بود ولی شاهکار نه؛ ایده و فضا عالیه اما بعضی جاها ریتم افت می کنه. با این حال ارزش خرید داره اگر حوصله دنیا سازی دارید.
دو روزه تمومش کردم، پیچش داستانی اش واقعا غافلگیرم کرد و باعث شد نگهش ندارم. تنها ایراد برای من توصیف های زیاد اول کار بود.
ترجمه میلکان رو گرفتم و تو مسیر رفت و آمد مترو می خوندم، متن روان بود و گیج کننده نبود. اگر فانتزی جدی تر دوست دارید انتخاب خوبیه.
حدود یک هفته وقت گذاشتم و کتاب رو شب ها می خوندم، فضاسازی و تصویرسازی هاش واقعا قویه و سریع می بردتت تو دل اون دنیا. فقط فصل اول کمی کند و پر از توصیفه ولی بعدش روون تر میشه.