کتاب «بریت ماری این جا بود» نوشته فردریک بکمن، یک رمان گرم و دوست داشتنی است درباره زنی که با شلوغی و بی نظمی کنار نمی آید و به نظم و قانون های کوچک زندگی خیلی حساس است. برای بریت ماری حتی یک کشوی درهم و برهم هم می تواند اعصاب خوردکن باشد. او خودش را آدم قضاوت گری نمی داند، اما چون همه چیز را رک و دقیق می گوید، خیلی ها حرف هایش را انتقاد یا گیر دادن برداشت می کنند. با این حال پشت این ظاهر سختگیر، یک قلب مهربان و کلی رویا و آرزو پنهان شده که کمتر کسی متوجه اش می شود.
ماجرا از جایی جدی می شود که یک اتفاق غیرمنتظره مسیر زندگی بریت ماری را عوض می کند و او را به دنیایی هل می دهد که اصلا برایش آماده نیست. حالا باید توی محیطی تازه، با آدم های جدید و شرایطی متفاوت خودش را پیدا کند و دوباره از نو معنای زندگی اش را بسازد. این رمان هم بامزه است و هم احساساتی، و آرام آرام نشان می دهد که تغییر کردن هیچ وقت دیر نیست.
| تعداد برگ |
328 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
9786007845875 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
فردریک بکمن |
| مترجم |
سمانه پرهیزکاری |
خوب بود ولی شاهکار نبود.
من با کتاب صوتی و متن همزمان جلو رفتم و تجربه اش خیلی خوب بود. طنزش تلخ و شیرینه و آدم های فرعی داستان هم به دل میشینن. اگر دنبال کتابی سبک و در عین حال پر احساس هستی، گزینه مناسبیه.
به نظرم نقاط قوتش شخصیت پردازی و دیالوگ هاست و بکمن مثل همیشه از احساسات نمیترسه. ایراد کوچیکش اینه که بعضی تکرارها تو توصیف وسواس های بریت ماری زیاد میشه. با این حال کتاب سرگرم کننده و قابل توصیه است.
من برای هدیه به مادرم گرفتم و خودم هم نصفش رو خوندم. برای خانم هایی که حس ميکنن تو زندگی روزمره گم شدن، حرف برای گفتن داره و امید میده. اگر دنبال پایان خیلی کوبنده مثل اوه هستی، این یکی ملایم تره.
ترجمه خوب و روان بود و بعضی جاها واقعا لبخند میاورد. فقط اوایل داستان کمی کند پیش میره و ممکنه چند فصل اول به دلت ننشینه. بعدش بهتر میشه و جمع بندی قشنگی داره.
یک روزه تمومش کردم. دوست داشتنی بود.
به عنوان کسی که کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است رو قبلا خونده بودم، دیدن ادامه شخصیت بریت ماری خیلی جذاب بود. فضای فوتبال و آدم های شهرک کوچیک بامزه بود و کتاب کشش داشت.
دو هفته طول کشید بخونمش چون شب ها قبل خواب میخوندم. شخصیت بریت ماری هم خنده داره هم گاهی اعصاب خردکن، ولی دقیقا واقعی همینطوره. آخرش حس خوبی داد و برای تصمیم خرید به نظرم ارزشش رو داره.
من بعد از خوندن مردی به نام اوه رفتم سراغ این کتاب و تو 4 شب تمومش کردم. ترجمه نشر نون خیلی روان بود و شوخی های ریزش خوب منتقل شده بود. اگر دنبال داستانی درباره دوباره پیدا کردن خودت هستی، انتخاب خوبیه.