کتاب «پری دریایی» اثر آرکادی آورچنکو (نشر ثالث) یک مجموعه داستان کوتاه طنز روسی است که هم می خنداند و هم ته دل آدم را خالی می کند. قصه ها درباره آدم های جورواجور است: شاعرهای خیال باف، بورژواهای ساده دل، روشنفکرهای درمانده و کسانی که بین رویا و واقعیت گیر کرده اند. نقطه مشترک بیشتر داستان ها این است که آدم ها با دنیای واقعی هماهنگ نیستند و همین ناهماهنگی، هم بامزه می شود و هم تلخ.
داستان اصلی که اسم کتاب هم از آن آمده، درباره یک نقاش به اسم «کرانتس» است که سال ها دنبال یک پری افسانه ای می گردد. اما وقتی بالاخره به آرزویش می رسد، صبح روز بعد می فهمد آن موجود جادویی در زندگی روزمره دیگر آن شکوه را ندارد و همه چیز عادی و حتی توی ذوق زن می شود. آورچنکو خیلی نرم و دقیق نشان می دهد چطور واقعیت می تواند زیباترین خیال ها را زمینی کند؛ انگار می خواهد بگوید زندگی مدرن نه کاملا تراژدی است نه فقط کمدی، ترکیبی از هر دو است.
| تعداد برگ |
138 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| نوع جلد |
جلد سخت |
| شابک |
978-6223842559 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات