کتاب «فغان از عقل» اثر آلکساندر سرگی یویچ گریبایدوف یک نمایشنامه طنز و تیزبینانه از ادبیات روسیه است که با دیالوگ های نیش دار و نگاه اجتماعی قوی اش معروف شده. قصه درباره چاتسکی، یک جوان روشنفکر است که بعد از مدت ها سفر به مسکو برمی گردد تا هم عشق قدیمی اش سوفیا را دوباره پیدا کند و هم هوایی تازه کند. اما خیلی زود می فهمد مسکو همان مسکوی قدیمی است؛ پر از آدم هایی که به رسم و رسوم کهنه چسبیده اند و از هر فکر تازه ای می ترسند.
چاتسکی رک و راست حرف می زند و از ریاکاری و خودنمایی اشراف و فضای بسته شهر انتقاد می کند، همین هم کافی است تا کم کم شایعه بیفتد که «عقلش را از دست داده». از طرف دیگر، سوفیا هم برخلاف انتظار او دل به مولچالین بسته؛ آدمی آرام و ظاهرا متواضع که بیشتر دنبال موقعیت و منفعت خودش است. همین برخوردها نمایشنامه را هم بامزه می کند و هم تلخ: جایی که آدم عاقل، در چشم جامعه نادان، دیوانه به حساب می آید. «فغان از عقل» در نهایت درباره درگیری همیشگی سنت و نوگرایی است و نشان می دهد وقتی جامعه از تغییر می ترسد، چه طور بهترین صداها را پس می زند.
| تعداد برگ |
179 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
1825 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6223841996 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات