«بدنساز تنها» از یوکیکو موتویا (نشر ثالث) یک مجموعه شامل یازده داستان کوتاه است که از همان اول با فضای به ظاهر واقعی شروع می شوند، اما کم کم همه چیز رنگ و بوی عجیب و سوررئال می گیرد. موتویا خیلی خوب بلد است چیزهای آشنا را طوری تعریف کند که ناگهان غریب و ناآشنا به نظر برسند؛ درست مثل وقتی که در یک رابطه هستی اما حس می کنی داری از خودت دور می شوی. حال و هوای داستان ها گاهی یادآور رئالیسم جادویی و جهان های خاص نویسنده هایی مثل موراکامی است، با این تفاوت که اینجا تمرکز پررنگی روی تجربه های زنانه و تنهایی در دل روابط دیده می شود.
در بیشتر داستان ها «بدن» فقط یک موضوع ساده نیست، بلکه راهی است برای نشان دادن تغییرات درونی آدم ها: ترس ها، فشارهای رابطه، و از خود گم کردن. بعضی موقعیت ها عمدا ابزورد و حتی کمی خنده دار ساخته می شوند، اما زیر همین لایه سبک تر، حرف های جدی و تیز پنهان است. موتویا که سابقه تئاتر هم دارد، با توصیف های کنترل شده و حساب شده کاری می کند تصاویر در ذهن شکل بگیرند بدون این که همه چیز را مستقیم جلوی چشم مخاطب بگذارد، و همین باعث می شود کشش داستان ها بیشتر شود و فضای وهم آلودشان بهتر بنشیند.
| تعداد برگ |
163 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2018 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6004059190 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات