«رقبای الهی» از ربکا راس یک رمان فانتزی عاشقانه با حال و هوای آخرالزمانی است که عشق و جنگ را کنار هم می گذارد. داستان درباره آیریس و رومان است؛ دو نویسنده جوان که در یک روزنامه کار می کنند و همزمان همکار و رقیب هم هستند. روزنامه شان با خبرهای داغ جنگ حسابی گرفته، اما این جنگ معمولی نیست؛ خدایان باستانی بعد از قرن ها بیدار شده اند و دوباره برای قدرت با هم می جنگند، طوری که فضای داستان یادآور تلخی و آشوب جنگ های بزرگ می شود.
آیریس که برادرش به جبهه رفته، درگیر زندگی سختی است: هم باید خرج خانه را دربیاورد، هم مراقب مادرش باشد. او برای برادرش نامه می نویسد، ولی یک اتفاق عجیب می افتد؛ نامه ها سر از دست رومان درمی آورند و رومان هم ناشناس جوابشان را می دهد. همین نامه نگاری پنهانی کم کم از دل رقابت، یک رابطه احساسی و عمیق می سازد؛ رابطه ای که آیریس هنوز نمی داند طرف مقابلش دقیقا کیست. فصل های کوتاه و ریتم تند کتاب باعث می شود خیلی روان جلو برود و اگر عاشق داستان های فانتزی، نامه نگارانه و عاشقانه های پرکشمکش هستید، این کتاب انتخاب جذابی است.
| تعداد برگ |
405 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2023 |
| نوع جلد |
سلفونی |
| شابک |
978-6222548308 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
ربکا راس |
| مترجم |
مینا رمضانی |
من هدیه خریدم و بعد خودم هم خوندم، متن روانه و حس و حال نامه ها خیلی دلنشینه. فقط کاش ویراستاری دقیق تر بود چون یکی دو جای تکرار جمله دیدم.
پایانش بدجور آدمو منتظر میذاره.
سه روزه تمومش کردم، خیلی راحت میشه تصویرسازی کرد و پایانش آدمو مجبور میکنه منتظر جلد بعد بمونه. اگر دنبال داستان خیلی اکشنین شاید متوسط باشه، ولی برای رومنس فانتزی عالیه.
ترجمه بد نبود ولی انتظار هیجان بیشتری داشتم و بعضی فصل ها کش دار شد. با این حال ایده جهان داستان و نامه ها جذابه و احتمالا جلد دوم رو هم میگیرم.
من توی مسیر رفت و آمد دانشگاه میخوندم و خیلی خوب سرگرمم کرد، مخصوصا رابطه ایریس و رومن. تنها ایرادم اینه که اواخر کتاب یکم عاشقانه ها زیاد میشه و شاید همه دوست نداشته باشن.
بین آذرباد و مجازی مردد بودم، آخرش آذرباد گرفتم چون کاغذ و جلدش بهتر بود و ترجمه هم روان بود. اگر کیفیت فیزیکی براتون مهمه آذرباد انتخاب مطمئن تریه.
برای کسی که زیاد فانتزی نمیخونه هم قابل فهمه و سریع جلو میره. من راضی بودم.
دو ماهه خریدم و هر شب قبل خواب چند فصل میخوندم، نامه نگاری ها خیلی قشنگه و کلیشه ای نیست. سانسور به چشمم نیومد، فقط ریتم داستان بعضی جاها کند میشه.
نسخه نشر مجازی رو گرفتم، طراحی جلد و کیفیت چاپ واقعا چشمگیره و نثر هم راحت خونده میشه. پایان جلد اول خیلی معلق تموم میشه، پس اگه با انتظار برای جلد دوم مشکل دارین اینو در نظر بگیرین.
من جلد اول رقبای الهی رو از نشر آذرباد خوندم، ترجمه روون و فضاسازی خیلی خوب بود و توی یک هفته تمومش کردم. فقط چندتا غلط املایی ریز دیدم، ولی در کل ارزش خرید داره مخصوصا اگه دنبال فانتزی عاشقانه کم سانسورین.