کتاب «آن سوی میز» مجموعه ای از بخش های خواندنی خاطرات هفت سیاستمدار ارشد آمریکایی است که در سال های اخیر به شکل مستقیم با پرونده ایران، مذاکره ها و تصمیم های مهم سیاست خارجی آمریکا درگیر بوده اند. اینجا نویسنده ها از زاویه ای متفاوت سراغ ماجرا رفته اند: روایت هایی از پشت صحنه جلسات، گفت و گوها، تحلیل ها و چانه زنی هایی که معمولا در خبرها فقط نتیجه اش را می بینیم.
در این کتاب، قسمت هایی که بیشترین ارتباط را با ایران داشته انتخاب و به فارسی ترجمه شده تا برای مخاطب ایرانی ملموس تر باشد و به درک فضای سیاسی امروز هم کمک کند. دو فصل ابتدایی که درباره هیلاری کلینتون و جان کری است با تلخیص و بازنویسی از ترجمه های فارسی موجود آمده و بقیه فصل ها از متن اصلی ترجمه شده اند. اگر می خواهید بدانید آمریکایی ها ایران را چطور می بینند و از مذاکره و تعامل دقیقا چه هدفی دنبال می کنند، این کتاب می تواند تصویر روشن تری به شما بدهد.
| تعداد برگ |
340 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1405 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6226837606 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات