کتاب «اسرار ذهن ثروتمند» نوشته ی تی هارو اکر (انتشارات نسل نواندیش) درباره ی اینه که چرا بعضی ها راحت تر پول جذب می کنند و بعضی ها هر چی تلاش می کنند باز هم از نظر مالی درجا می زنند. نویسنده خیلی ساده توضیح می دهد که هر کدوم از ما توی ذهنمون یک جور «نقشه ی مالی» داریم؛ یعنی یک سری باور و عادت که از گذشته توی ناخودآگاه ما شکل گرفته و روی درآمد، خرج کردن و تصمیم های پولی ما تاثیر مستقیم می گذارد.
اِکر می گوید اگر این نقشه را بشناسید، می توانید کم کم اصلاحش کنید و مدل فکر کردن و رفتارهای مالی تان را شبیه آدم های موفق تر بسازید. کتاب با مثال ها و تمرین های کاربردی کمک می کند بفهمید کجاها خودتان جلوی پیشرفت مالی تان را می گیرید و چطور می شود نگرش را عوض کرد تا مسیر ثروت سازی واقعی تر و دست یافتنی تر شود.
| تعداد برگ |
279 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2005 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-964-41212-58 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
تی هارو اکر |
| مترجم |
مرتضی ذوالانوار |
اگر بین چند ترجمه مردد هستید، این یکی برای خواندن سریع و بدون مکث انتخاب خوبی است. من 10 روزه تمامش کردم، فقط ای کاش پانویس ها کمی بیشتر بود.
روان و قابل فهم.
بد نیست، ولی من با برخی انتخاب واژه ها ارتباط نگرفتم. با این حال برای خواننده عمومی گزینه قابل قبولی است.
برای هدیه دادن خریدم و خودم هم چند فصلش را خواندم. ترجمه خوش خوان است و نیاز به دوباره خوانی کمتر می شود.
من 2 ماه با هدف یادداشت برداری و مرور نکته ها خواندم. نقطه قوتش این است که پیوستگی متن حفظ شده و ترجمه یکدست است، ولی چند جا معادل ها می توانست دقیق تر باشد.
کیفیت ترجمه خوبه و اصطلاحات را ساده کرده.
برای مطالعه شبانه خوب بود و متن گیر نمی کرد. فقط بعضی جمله ها خیلی امروزی شده و حس متن اصلی کمتر می آید.
ترجمه نسبت به نسخه ای که قبلا داشتم خیلی سلیس تر است. 1 ماه برای کلاس کتابخوانی استفاده کردم و بحث ها بهتر پیش رفت.
من حدود 3 هفته است دارم می خوانم. ترجمه روان و قابل فهم است و برای کسی که می خواهد بدون سختی جلو برود خیلی مناسب است. توضیح های کوتاه مترجم هم جاهایی کمک کرد.