کتاب «افسانه های کوچک چینی» اثر احمد شاملو، مجموعه ای از افسانه های کهن چین است که با زبانی روان به فارسی برگردانده شده. این قصه ها کوتاه و جمع و جورند، اما توی دل هرکدامشان یک حرف مهم و کنایه دار پنهان شده که آخر داستان خودش را نشان می دهد و به یک نتیجه روشن می رسد.
چیزی که این افسانه ها را دوست داشتنی می کند همین است که با یک اتفاق ساده شروع می شوند و بی آن که پیچیده شوند، یک نکته پرمعنا به خواننده می دهند. خیلی از این داستان ها از زمان های بسیار دور، حتی قرن ها پیش از میلاد، سینه به سینه آمده اند و از دوره ای به دوره دیگر رسیده اند؛ برای همین هم حال و هوای ادبیات قدیم چین را خوب منتقل می کنند و خواندنشان هم برای نوجوان ها جذاب است و هم برای بزرگ ترها.
| تعداد برگ |
62 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-9646026889 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
نظرات