کتاب «مسخ و در تبعیدگاه محکومان» اثر دیوید فار (انتشارات نیلا) یک نمایشنامه کوتاه و مدرن است که از حال و هوای داستان مشهور «مسخ» کافکا الهام می گیرد. قصه از جایی شروع می شود که گرگور سامسا یک روز صبح بیدار می شود و می بیند به موجودی شبیه حشره تبدیل شده است. اما این نسخه نمایشی قرار نیست همه چیز را مثل رمان با توضیح و روایت جلو ببرد؛ اینجا بیشتر با بدن، حرکت، سکوت و فضای خفقان آور خانه طرف هستیم و تماشاگر تغییر گرگور را بیشتر حس می کند تا اینکه فقط درباره اش بشنود.
در طول نمایش می بینیم خانواده اول شوکه می شوند و سعی می کنند کنار بیایند، ولی کم کم ترس و دل سوزی جای خودش را به خستگی و طرد کردن می دهد. نمایشنامه خیلی واضح نشان می دهد تا وقتی گرگور نان آور است ارزش دارد، اما وقتی از کار می افتد به چشم یک بار اضافی دیده می شود. اگر تئاتر فیزیکی، اقتباس های امروزی از کافکا و نمایشنامه های جمع و جور ولی سنگین و تاثیرگذار را دوست دارید، این کتاب می تواند انتخاب جذابی برایتان باشد.
| تعداد برگ |
120 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2006 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6001220166 |
| قطع |
پالتویی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات