نمایشنامه کوتاه «مردی در یک موقعیت» نوشته وندی واسراشتاین (انتشارات نیلا) یک بازنویسی خوش خوان و امروزی از داستان معروف آنتون چخوف است. قصه در یک مدرسه کوچک روسی می گذرد و درباره بیلینکوف است؛ معلمی که زیادی محتاط است، مدام نگران حرف مردم است و انگار برای همه چیز یک سری باید و نباید سفت و سخت دارد. ورود وارینکا، زنی سرزنده و بی تکلف که دنیا را راحت تر می گیرد، همه چیز را به هم می ریزد و بیلینکوف را می اندازد وسط یک کشمکش واقعی با خودش.
جذابیت متن اینجاست که با دیالوگ های تند و تیز و طنز ریز و کنایه دار، نشان می دهد ترس از تغییر چطور می تواند آدم را از زندگی کردن عقب نگه دارد. وارینکا نماد رهایی و تجربه کردن است و بیلینکوف نماد پناه بردن به امنیت و چارچوب ها؛ همین تضاد هم نمایشنامه را هم بامزه می کند هم تلخ. این اثر با اینکه خیلی کوتاه است، آخرش سوال مهمی جلوی آدم می گذارد: ما چقدر از روی ترس، خودمان را توی پرونده های ذهنی و قوانین ساختگی حبس کرده ایم؟
| تعداد برگ |
16 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1399 |
| سال انتشار میلادی |
1985 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-9646900394 |
| قطع |
پالتویی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات