| تعداد برگ |
352 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2001 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-9642368648 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
جیم کالینز |
| مترجم |
مهدی خیرالهی |
دو هفته است دارم می خوانم و از روان بودن ترجمه خیلی راضی ام. فصل بندی و مثال ها کمک می کند سریع جلو بروم، فقط فهرست در این چاپ شماره صفحه های شروع فصل ها چند جا اشتباه بود.
برای مطالعه شبانه خریدم و متن ساده و قابل فهم است. کیفیت چاپ خوب است و گیج نمی شوی، مگر همان ایراد کوچک فهرست.
ترجمه روان و کاربردی.
حدود یک ماه است برای کارم از نکته های کتاب استفاده می کنم و جمع بندی های آخر بخش ها خیلی به درد می خورد. از نظر محتوا عالی است، ولی بهتر بود فهرست و شماره صفحه ها دقیق تر ویرایش می شد.
برای کلاس و ارائه دانشگاه گرفتم و چون متن ساده است راحت می شود نکته برداری کرد. فقط یکی دو بار دنبال فصل گشتم چون صفحه های فهرست دقیق نبود.
کتاب خوب و خوش خوانی است.
سه روزه نصفش را خواندم، خیلی روان است و اصطلاحات سخت را خوب توضیح داده. اگر چاپ بعدی فهرست را اصلاح کنند تقریبا بی نقص می شود.
من بیشتر دنبال یک متن ساده برای شروع بودم و این کتاب دقیقا همان است. سرعت مطالعه بالا می رود، اما در فهرست چند شماره صفحه اشتباه دیدم که کمی وقت گرفت.
محتوا مفید است و ترجمه روون، ولی برای من این ایراد فهرست آزاردهنده بود چون مدام بین فصل ها رفت و برگشت داشتم. با این حال ارزش خرید دارد اگر با این مورد کنار بیایید.