| تعداد برگ |
542 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
1985 |
| نوع جلد |
جلد سخت , شومیز |
| شابک |
978-9643115890 |
| قطع |
رقعی , جیبی |
| نویسنده |
گابریل گارسیا مارکز |
| مترجم |
بهمن فرزانه |
من یک ماه کنار کارم آرام آرام خواندم و از زبان شاعرانه اش لذت بردم. فقط چند فصل میانی برایم کمی طولانی شد و وقفه انداختم.
یک رمان ماندگار.
اگر دنبال یک عاشقانه ساده و سریع هستید شاید اذیت شوید، ولی اگر حوصله توصیف دارید خیلی می چسبد. من دو هفته ای خواندم و به نظرم بهترین نقطه قوتش شخصیت پردازی است.
من برای باشگاه کتابخوانی خریدیم و بحث های خوبی درباره مفهوم عشق و گذر زمان راه افتاد. ایرادش برای من این بود که بعضی شخصیت های فرعی زیادی معرفی می شوند.
حدود ده روزه تمامش کردم و بیشتر از همه تصویرسازی ها و حس و حال شهر و آدم ها را دوست داشتم. ترجمه بهمن فرزانه روان تر است ولی من با میرعباسی ارتباط بیشتری گرفتم.
فقط می گویم ارزش خواندن دارد.
برای سفر و مسیر رفت و آمد روزانه گرفتم و در یک ماه تمام شد. داستان کشش دارد، اما اگر دنبال دیالوگ زیاد هستید کمی کند جلو می رود.
دو بار در دو سال گذشته خواندمش و هر بار پایان بندی برایم تازه بود. نثر مارکز عالی است و روایت زمان بندی شده اش کمک می کند گم نشوی.
سه هفته است دارم می خوانم و واقعا با فضاسازی و شخصیت پردازی اش زندگی کردم. ترجمه کاوه میرعباسی به نظرم دقیق و خوش لحن است، فقط بعضی جاها ریزه کاری ها طولانی می شود.