کتاب «آتش سوزان» اثر ران راش (انتشارات ققنوس) یک مجموعه داستان کوتاه تحسین شده است که جایزه بین المللی فرانک اوکانر را هم برده؛ یکی از گران ترین و معتبرترین جوایز حوزه داستان کوتاه. این کتاب اولین بار سال 2010 منتشر شد و از همان موقع به خاطر حال و هوا و روایت های پرکششش خیلی زود بین دوست داران ادبیات جا باز کرد.
داستان ها بیشتر در منطقه آپالاچیا می گذرند و از نظر زمانی هم گستره بزرگی را پوشش می دهند؛ از دوران جنگ داخلی آمریکا تا رکود اقتصادی و حتی سال های نزدیک به امروز. سبک نوشتن ران راش ساده و روان است و با یک نگاه مینیمال جلو می رود؛ طوری که ممکن است موقع خواندن، یاد نویسنده هایی مثل فاکنر، اشتاین بک یا حتی ریموند کارور بیفتید. اگر دنبال مجموعه ای هستید که هم فضای بومی و واقعی داشته باشد و هم قصه های کوتاه اما تاثیرگذار، «آتش سوزان» انتخاب خوبی است.
| تعداد برگ |
192 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2010 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-600278394-3 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
ران راش |
| مترجم |
محمدرضا شکاری |
سه هفته است هر شب قبل خواب چند داستانش را می خوانم. ترجمه روان است و فضای داستان ها متنوع است، برای کسی که دنبال داستان کوتاه سبک و سریع است انتخاب خوبی است.
یک ماهه خریدم برای مسیر مترو. متن ها کوتاه و خوش خوان هستند و حوصله سر بر نیستند، فقط بعضی پایان ها خیلی باز تمام می شوند.
برای هدیه گرفتم و خودم هم چند تا داستانش را خواندم. ایده های جذاب دارد و چاپ و صفحه آرایی تمیز است.
دو ماهه دستم است و هر از گاهی می خوانم. بعضی داستان ها واقعا می چسبد ولی چندتاش کشش کافی ندارد و پایانش ناقص حس می شود.
یک هفته است شروع کردم و نیمه اش را رفتم. ریتم خوب و زبان ساده دارد، برای استراحت بین کار خیلی می خورد.
اگر دنبال داستان های جمع و جور با مضمون های انسانی هستید خوب است. من حدود یک ماه استفاده کردم، فقط یکی دو جا ترجمه کمی خشک شده بود.
خیلی دوستش داشتم.
بد نبود.
دو هفته است می خوانم ولی راستش چند داستان برایم ضعیف بود و پایان های مبهم زیاد دارد. با این حال برای کسی که پایان باز دوست دارد می تواند مناسب باشد.